Καρδιοχτύπια

Βρίσκεται η αγάπη εντός μας εκ γενετής; Αποτελεί προϊόν γενετικής προδιάθεσης, αντικατοπτρισμό των σχέσεων των γονέων μας ή μήπως πρόκειται για μια αδάμαστη διαδικασία πέραν πάσης λογικής και ελέγχου; Τι συμβαίνει, αν κάθε νέος δεσμός αποτελεί πιστό αντίγραφο του προηγούμενου; Η συγγραφέας και δημιουργός κόμικς Štěpánka Jislová, γεννημένη και μεγαλωμένη τη γεμάτη διαρκείς ανατροπές και σεξουαλικές επαναστάσεις δεκαετία του 1990, μας προσκαλεί σε μια θυελλώδη, απολύτως προσωπική διαδρομή μέσα από τις αναμνήσεις και τις εμπειρίες της σχετικά με την αγάπη , τις σχέσεις και καθετί που μεσολαβεί ανάμεσα τους. Μας παίρνει από το χέρι και μας οδηγεί από τα φοιτητικά πάρτι και τα σεξουαλικά όργια στις στιγμές βαθιάς μοναξιάς και απόγνωσης, καταρρίπτοντας ταυτόχρονα τις προκαταλήψεις περί του τι σημαίνει να είναι κανείς νέος άνδρας ή γυναίκα στη σύγχρονη εποχή. Με ειλικρίνεια και θάρρος, μοιράζεται τη δική της πορεία για να βρει, να αποδεχτεί ή ακόμα και να επανεφεύρει τη σεξουαλικότητα της. Διαδικτυακές γνωριμίες, περιστασιακό σεξ και αδιέξοδες τοξικές σχέσεις είναι μόνο μερικές από τις στάσεις αυτής της ψυχικής διαδρομής. Τελικά, αυτοβιογραφία, αισθηματικό αφήγημα ή μια τρυφερή εξομολόγηση; Ίσως όλα αυτά μαζί. Πάνω απ’ όλα αυτά όμως, το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας είναι ένα έργο που απαιτούσε σθένος για να μπορέσει να αποτυπωθεί με τόση αλήθεια. Ένα συγκινητικό Graphic Novel από τον δημιουργό του Hairless. Το βιβλίο εκδόθηκε με την βοήθεια του Υπουργείου Πολιτισμού της Τσεχίας O ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Η Štěpánka Jislová είναι εικονογράφος και δημιουργός κόμικς από την Τσεχία, γνωστή για τη δυναμική της αφήγηση, την αισθητική ακρίβεια και το φεμινιστικό της βλέμμα. Είναι συνιδρύτρια του Laydeez Do Comics Prague και έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία για το καλλιτεχνικό και κοινωνικά ευαίσθητο έργο της. Το «Heartcore» αποτελεί το πιο προσωπικό της project μέχρι σήμερα.

Štěpánka Jislová (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

 

Άννα Μανωλοπούλου (Μεταφραστής)