Κασετίνα Κλουζ 4: Η παγίδα της μοτσαρέλας. Τη νύχτα όλες οι φαλάκρες είναι μπλε. Το φάντασμα του καρουσέλ

Jürgen Banscherus (Συγγραφέας)

Ο Γίργκεν Μπανσέρους γεννήθηκε το 1949 στο Ρέμσαϊντ και ήθελε να γίνει πιανίστας. Στο μεταξύ όμως άρχισε να γράφει πολύ επιτυχημένα παιδικά κι εφηβικά βιβλία. Δε στενοχωριέται λοιπόν καθόλου που δεν τα κατάφερε να γίνει πιανίστας. Ζει με τη γυναίκα του και τα δυο τους παιδιά στην περιοχή της Ρουρ. Η σειρά του “Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ” έχει μεταφρασθεί σε 14 γλώσσες και έχει πουλήσει πάνω από 850.000 αντίτυπα. Το 2010 τιμήθηκε για το έργο του με το βραβείο Annette-von-Droste-Hulshoff.

Ralf Butschkow (Εικονογράφος)

Ο Ραλφ Μπούτσκοφ γεννήθηκε το 1962 στο Βερολίνο, όπου ζει με τη γυναίκα του και τα δύο παιδιά τους. Σπούδασε στη Σχολή Τέχνης στο Βερολίνο και σήμερα εργάζεται ως γραφίστας στην Ακαδημία Σχεδίου. Ήδη έχουν εκδοθεί περισσότερα από 50 βιβλία με δική του εικονογράφηση.

Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Εργάστηκε για αρκετά χρόνια στο βιβλιοπωλείο “Χνάρι”, επί της οδού Κιάφας, για να αφοσιωθεί, στη συνέχεια, στη συγγραφή και τη μετάφραση βιβλίων. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.