Κορώνα γράμματα

Το βιβλίο στο οποίο βασίζεται η ομότιτλη ταινία του Στίβεν Φρίαρς αποτελεί μια συναρπαστική, χιουμοριστική ξενάγηση στα άδυτα του κόσμου του αθλητικού στοιχήματος! Το “Κορώνα Γράμματα” είναι η ιστορία της Μπεθ Ρέιμερ, η προσωπική της εμπειρία από τον χώρο του αθλητικού στοιχήματος. Περιγράφει την πτώση των τοπικών μπουκμέικερ, την άνοδο των ανεξέλεγκτων υπεράκτιων εταιρειών και την αποδοχή του αθλητικού στοιχήματος από το ευρύ κοινό. Η Μπεθ Ρέιμερ μετακόμισε στο Λας Βέγκας το 2001 ελπίζοντας να δουλέψει ως σερβιτόρα σ’ ένα από τα μεγάλα καζίνο. Εκείνη την εποχή έμενε σ’ ένα φτηνό μοτέλ, περνούσε τα βραδιά με τον σκύλο της και δούλευε σ’ ένα φτηνό ταϊλανδέζικο εστιατόριο. Όλα αλλάζουν όταν μια μέρα συναντιέται τυχαία με τον Ντινκ, έναν επαγγελματία τζογαδόρο του αθλητικού στοιχήματος και έναν από τους μεγαλύτερους του Λας Βέγκας, ο οποίος έψαχνε έναν υπάλληλο που θα γινόταν το δεξί του χέρι -κάποιον που θα ερχόταν κάθε μέρα στην ώρα του, θα καταλάβαινε από αριθμούς και… δεν θα έκλεβε. Προσέλαβε την Μπεθ. Η Μπεθ από γραμματέας μετατράπηκε σε εξπέρ και, χάρη στην πείρα και την αξιοπιστία της, πήγε να δουλέψει στην Καραϊβική, σ’ ένα υπεράκτιο γραφείο αθλητικού στοιχήματος. Οι συνάδελφοί της ήταν όλοι άντρες που είχαν αφήσει τις οικογένειές τους στις ΗΠΑ και είχαν πάει εκεί με στόχο το γρήγορο κέρδος. Όμως τα άφθονα ναρκωτικά και οι ντόπιες γυναίκες τούς οδήγησαν, τον έναν μετά τον άλλο, να υποκύψουν στα πάθη τους. Είπαν ψέματα, απάτησαν τις γυναίκες τους, έκλεψαν και, τελικά, το έβαλαν στα πόδια. Η Μπεθ έμεινε μόνη να κρατάει τις επάλξεις ως το τέλος… “Εξαιρετικά παράδοξο, πολύ τρυφερό, ξεκαρδιστικά αστείο. Περιγράφει έναν κόσμο γεμάτο κακοποιούς, κλέφτες και τζογαδόρους -έναν κόσμο που όλοι αναγνωρίζουμε και στον οποίο όλοι προσπαθούν να κατακτήσουν την κορυφή κάνοντας αυτό που αγαπούν. Ένα βιβλίο που αποπνέει σοφία και υιοθετεί μια απολαυστική οπτική για τη ζωή.” (Stephen Frears)

Beth Raymer (Συγγραφέας)

H Beth Raymer έχει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στις Καλές Τέχνες από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια. Το 2007 της απονεμήθηκε η υποτροφία Fulbright.

 

 

 

 

Χριστίνα Σωτηροπούλου (Μεταφραστής)

Η Χριστίνα Σωτηροπούλου γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Ηράκλειο Κρήτης. Σπούδασε μετάφραση και έκανε μεταπτυχιακό στην υπολογιστική γλωσσολογία. Από το 2002 εργάζεται ως μεταφράστρια και γράφει σενάρια για τον κινηματογράφο και τη διαφήμιση. Το “Καφές με Ούλεν” είναι το πρώτο της μυθιστόρημα.