Κοσσυφοπέδιο

Η συγκλονιστική αυτή περιγραφή του τελευταίου μεγάλου ευρωπαϊκού πολέμου του 20ού αιώνα γράφτηκε από ένα δημοσιογράφο που υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της ανάφλεξης στα Βαλκάνια και είναι καλός γνώστης της ιστορίας και της πολιτικής ζωής των Σέρβων. Ανατρέχοντας στην ιστορία της περιοχής, ο συγγραφέας προσπαθεί να αναλύσει την κατάσταση που διαμορφώθηκε, εξετάζοντας τόσο τις σερβικές όσο και τις αλβανικές επιδιώξεις, ενώ δίνει τις δικές του ερμηνείες για το πώς και γιατί το ΝΑΤΟ κήρυξε τον πόλεμο κατά των Σέρβων. Βασισμένο σε διηγήσεις αυτόπτων μαρτύρων και σε συνεντεύξεις των κυριότερων πρωταγωνιστών της διένεξης, το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα απαραίτητο ανάγνωσμα για μια υπόθεση που δε θα κλείσει εύκολα.

Tim Judah (Συγγραφέας)

Ο Τιμ Τζούντα παρακολούθησε από κοντά τις συγκρούσεις στην πρώην ενιαία Γιουγκοσλαβία για μια δεκαετία. Έζησε στο Βελιγράδι από το 1990 μέχρι το 1995 καλύπτοντας δημοσιογραφικά τις μάχες στη Βοσνία για τους Times και τον Economist του Λονδίνου. Κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο ήταν ανταποκριτής της Sunday Telegraph και της κυριακάτικης Guardian. Ο Τζούντα είναι επίσης συγγραφέας του βραβευμένου βιβλίου “The Serbs: History, myth and the destruction of Yugoslavia” (1997).

 

Ανδρέας Παπασταύρου (Μεταφραστής)