Λευκοί νάνοι

και έπειτα∙ με τούτο δω το ποίημα δεν θα διεκδικήσω καμιά πρωτοτυπία για μένα, τον Μαμωνά και τη malaise du siècle∙ σαδιστική εξάλλου ήταν πάντοτε η φλέβα του ειδώλου σαν αντάμωνε το μαύρο με τον χρυσό και το θειάφι με το φυτίλι ντενεκέδες κοσμοκαλόγεροι, Εαυτούληδες της πόλης ζυγίζουν νευρόσπαστα τη νοερή αξία μέσα στην ασάφεια του χρόνου και πυκνώνουν και πυκνώνουν ολοένα στα πέπλα της αρένας Πάμπολλες οι αλήθειες, κι εσύ δεν γνώρισες καμία; Γιγαντώθηκες στη λογική, ποιο να’ ναι το σημάδι; Στον πύργο της Βαβέλ σκαρφάλωσες στον ουρανό και στον βωμό και πιο πάνω και πιο πάνω και όλο πιο πάνω θέλησες την πτώση να αποφύγεις μα, εκείνο το φρούτο άλλοτε, μήλο κόκκινο δεν ήταν;

Κατερίνα Λιάτζουρα (Συγγραφέας)

Η Κατερίνα Λιάτζουρα γεννήθηκε στη Γερμανία. Είναι Φιλόλογος της Γερμανικής Γλώσσας (ΑΠΘ) με μεταπτυχιακό τίτλο στην Πολιτισμική Διαχείριση (ΕΑΠ). Ζει στη Χαλκίδα και εργάζεται στη Μέση Εκπαίδευση Εύβοιας. Μεταφράζει στα γερμανικά ποιήματα σύγχρονων Ελλήνων ποιητών και Ελληνίδων ποιητριών, που δημοσιεύονται στο ηλεκτρονικό λογοτεχνικό περιοδικό poiein.gr. Μεταφράσεις της σύγχρονων γερμανόφωνων συγγραφέων δημοσιεύονται σε έντυπα και ηλεκτρονικά λογοτεχνικά περιοδικά. Ενίοτε συνομιλεί με ομότεχνους και καταγράφει τις σκέψεις της για τα βιβλία τους. Έχει συμμετάσχει σε πολλά συλλογικά έργα και ανθολογίες και είναι μέλος του Pen Club Greece. Οι Λευκοί Νάνοι είναι η τέταρτη ποιητική της συλλογή.

(Πηγή: “Εκδόσεις Βακχικόν”, 2022)