Μέσα από τις στάχτες

Έπειτα από μια τραγωδία, είναι παράξενα τα πράγματα που θυμάσαι. Τον εκκωφαντικό θόρυβο όταν εξερράγη το σπίτι. Τον φόβο που με παρέλυε όσο έψαχνα τη γυναίκα μου. Τον καπνό που με τύφλωνε όσο την έβγαζα έξω. Όμως, η γυναίκα στην αγκαλιά μου δεν ήταν η γυναίκα μου. Η Μπρι και ο Ίσον σώζονται από τη φωτιά που τους στερεί τους συντρόφους τους – όμως, ύστερα από εκείνη τη μοιραία νύχτα, κανείς από τους δυο τους δε ζει πραγματικά. Ο Ίσον, μόνος πλέον με την κόρη του, δεν έχει πουθενά να πάει, γι’ αυτό μετακομίζει στο σπίτι της Μπρι, παρ’ όλες τις παλιές εντάσεις και την καινούργια θλίψη που νιώθουν και οι δύο. Ο Ίσον μπορεί να έσωσε την Μπρι από τη φωτιά, αλλά ίσως τον σώσει εκείνη τελικά. Ωστόσο, ενώ αρχίζουν να συνέρχονται και ένα ειδύλλιο γεννιέται μεταξύ τους, μυστικά του παρελθόντος απειλούν να βγουν στην επιφάνεια. Η αγάπη τους γεννήθηκε μέσα από τις στάχτες και μαζί μπορούν να καούν.

Aly Martinez (Συγγραφέας)

Η ΑΛΙ ΜΑΡΤΙΝΕΖ είναι η συγγραφέας με τα περισσότερα βιβλία στις λίστες με τα ευπώλητα της εφημερίδας USA Today. Κατάγεται από την πόλη Σαβάνα της Τζόρτζια των ΗΠΑ, και μένει με τον άντρα της και τα τέσσερα μικρά παιδιά τους στη Νότια Καρολίνα. Δεν είναι από τους ανθρώπους που παίρνουν τον εαυτό τους στα σοβαρά και αγαπάει τις ταινίες που μπορούν να την εκπλήξουν με μια ανατροπή, τα πλατό αλλαντικών και το κάπως νευρωτικό γκόλντεν ριτρίβερ της. Ωστόσο, θα έπρεπε να ξέρετε ότι σιχαίνεται την πίτσα και το παγωτό, σχεδόν όσο και το να γράφει τη βιογραφία της σε τρίτο πρόσωπο. Στον ελάχιστο ελεύθερο χρόνο της, διαβάζει τα πάντα και οτιδήποτε πέφτει στα χέρια της, κατά προτίμηση με ένα τεράστιο ποτήρι κρασί δίπλα της.

(Πηγή: “Εκδόσεις Ψυχογιός”, 2024)

 

Ιωάννα Χονδρού (Μεταφραστής)