Μία ημέρα

Έμεινε ένα χρόνο στη λίστα με τα best seller του Amazon και των Sunday Times, πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε ολόκληρο τον κόσμο, μεταφράστηκε σε 36 γλώσσες και μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 2011 από τη Lone Scherfig, με την Αν Χάθαγουεϊ και τον Τζιμ Στέρτζες στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Μπορεί κανείς να περάσει όλη του τη ζωή χωρίς να καταλάβει ότι αυτό που ψάχνει βρίσκεται μπροστά στα μάτια του. 15 Ιουλίου 1988. Η Έμμα και ο Ντέξτερ γνωρίζονται τη νύχτα της αποφοίτησής τους. Την επόμενη ημέρα ο καθένας πρέπει να πάρει το δρόμο του. Άραγε πού θα βρίσκονται τον επόμενο χρόνο, την ίδια ημέρα; Και τον επόμενο; Θα ανακαλύψουν ότι είναι πλασμένοι ο ένας για τον άλλο; “Ευφυέστατο. Ένα μυθιστόρημα για το σπαρακτικό κενό ανάμεσα σε αυτό που ήμασταν και σε αυτό που έχουμε γίνει. Η πιο όμορφη και παράξενη ιστορία αγάπης… Κάθε αναγνώστης θα αγαπήσει αυτό το βιβλίο, και κάθε συγγραφέας θα ευχηθεί να το είχε γράψει”. (Tony Parsons, συγγραφέας του “Man and Boy”)

David Nicholls (Συγγραφέας)

Ο Ντέιβιντ Νίκολς γεννήθηκε το 1966 στο Χάμσαϊρ της Αγγλίας. Σπούδασε υποκριτική προτού αφοσιωθεί στη συγγραφή. Στο ενεργητικό του συγκαταλέγονται επίσης σενάρια για τηλεοπτικές σειρές και τον κινηματογράφο. Ανάμεσά τους σενάρια για το BBC κλασικών μυθιστορημάτων όπως “Tess of the D΄Urbervilles”, “Far from the madding crowd” και “Μεγάλες Προσδοκίες”. Επίσης ήταν υποψήφιος για τα βραβεία της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου και Τηλεόρασης (BAFTA). Το πρώτο του μυθιστόρημα, “Ο πρωτάρης της χρονιάς” (“Starter for ten”, 2004), γνώρισε μεγάλη εμπορική επιτυχία και ψηφίστηκε ως ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα της χρονιάς από την τηλεοπτική εκπομπή Richard & Judy Book Club. Έχει επίσης γράψει το σενάριο για την κινηματογραφική εκδοχή του βιβλίου. Το δεύτερο μυθιστόρημα του συγγραφέα, “The Understudy”, εκδόθηκε το 2005. Το τρίτο του μυθιστόρημα, “Μία ημέρα”, έτυχε εξαιρετικής υποδοχής από τους κριτικούς και έμεινε στις πρώτες θέσεις των ευπώλητων των Sunday Times για πάνω από έναν χρόνο. Έχει πουλήσει πάνω από πέντε εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφραστεί σε σαράντα γλώσσες. Επίσης έγραψε το σενάριο για την κινηματογραφική μεταφορά του, όπου πρωταγωνιστούν ο Τζιμ Στέρτζες και η Αν Χάθαγουεϊ. Η ταινία προβλήθηκε στις αίθουσες το 2011. Το τέταρτο μυθιστόρημά του (“Εμείς”, Μίνωας 2015) σκαρφάλωσε στην πρώτη θέση των ευπώλητων βιβλίων των Sunday Times την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του. Ήταν υποψήφιο για το βραβείο Man Booker Prize 2014 και στη λίστα με τα καλύτερα μυθιστορήματα της χρονιάς του Publishers Lunch. Το BBC ετοιμάζει τηλεοπτική σειρά η οποία θα βασίζεται στο μυθιστόρημα, σε σενάριο του θεατρικού συγγραφέα Nick Payne.

 

Γωγώ Αρβανίτη (Μεταφραστής)