Μαλαέρμπα

«Την πρώτη φορά που πέθανε ο μπαμπάς όλοι νομίζαμε ότι το έκανε στα ψέματα». Έτσι ξεκινάει το Μαλαέρμπα του Μανουέλ Χαμπόις. Μια μέρα ο Μίστερ Ταμπουρίνο, ο Τάμπου, ένα παιδί δέκα ετών, βρίσκει τον πατέρα του αναίσθητο στο δωμάτιό του, γεγονός που θα τον φέρει πιο κοντά με τον νέο του συμμαθητή, τον Έλβις. Για πρώτη φορά θα ανακαλύψει τον έρωτα και τον θάνατο, όχι όμως με τον τρόπο που εκείνος φαντάζεται. Οι δυo τους, ο Τάμπου και ο Έλβις, θα ζήσουν μαζί τις τελευταίες μέρες της παιδικής τους ηλικίας, εκείνες τις στιγμές που συμβαίνουν ακόμα πράγματα που δεν μπορούν να εξηγηθούν και βιώνονται συναισθήματα τα οποία ακόμα δεν είναι εύκολο να ονοματίσεις. Όταν η αθωότητα μετατρέπεται σε βία, η αναζήτηση της σεξουαλικότητας σε ενοχή, οι απώλειες οδηγούν στο τέλος μιας εποχής, τότε δεν μένει τίποτα άλλο από την προάσπιση μιας χαμένης παιδικότητας που μπορεί να καταλήξει σε καταστάσεις δίχως επιστροφή. Μια ιστορία βίαιης ενηλικίωσης για πράγματα τρομακτικά που γίνονται από αγάπη, γραμμένο με χιούμορ και γρήγορο ρυθμό, ο οποίος κλιμακώνεται οδηγώντας τον Τάμπου και την αδερφή του τη Ρέμπε, τον Έλβις και την αδερφή του την Κλαούντια στα σύνορα ενός καινούριου κόσμου.

Manuel Jabois (Συγγραφέας)

Ο Μανουέλ Χαμπόις γεννήθηκε στο Σανσένσο (Ποντεβέδρα) το 1978 και ξεκίνησε την καριέρα του ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα Diario de Pontevedra. Εργάστηκε επίσης στην El Mundo και από το 2015 γράφει ρεπορτάζ, άρθρα και χρονικά στην El País. Ως συγγραφέας έχει εκδώσει μια συλλογή άρθρων του με τίτλο
Irse a Madrid (2011), τις νουβέλες Grupo Salvaje (2012) και Manu (2013) και το μυθιστόρημα Nos vemos en esta vida o en la otra (2016). Με το Μαλαέρμπα (Alfaguara, 2019) καθιερώθηκε ως ένας από τους πιο δημοφιλείς Ισπανούς
συγγραφείς της γενιάς του. Το τελευταίο του μυθιστόρημα είναι το Miss Marte (Alfaguara, 2021).

(Πηγή: “Εκδόσεις Κυψέλη”, 2023)

 

 

 

 

 

Καλυψώ Αγγελοπούλου (Μεταφραστής)