Ματωμένα γκολ – Το ποδόσφαιρο στο μέτωπο, ως όπλο ιδεολογικής προπαγάνδας αυταρχικών -και μη- καθεστώτων

Μέσα στον 20ό αιώνα, το ποδόσφαιρο εκτίναξε τη δημοφιλία του. Πολύ γρήγορα, κοινωνικοί και πολιτικοί ηγέτες αντιλήφθηκαν την ισχύ που μπορούν να αντλήσουν, από το ακαταμάχητο αυτό παιχνίδι. Αδίστακτοι δικτάτορες, επιφανείς πολιτικοί δημοκρατικών καθεστώτων, βαρόνοι ναρκωτικών, ζάμπλουτοι επιχειρηματίες, μετέτρεψαν τον «βασιλιά των σπορ» σε όπλο προπαγάνδας. Μπενίτο Μουσολίνι, Αδόλφος Χίτλερ, Εβίτα και Χουάν Περόν, Φρανθίσκο Φράνκο, Αουγκούστο Πινοσέτ, Μπιλ Κλίντον, Στάλιν, Ρίτσαρντ Νίξον, Πάμπλο Εσκομπάρ, είναι μόνο κάποιοι από τους πρωταγωνιστές του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας. Άνθρωποι οι οποίοι, κάτω από διαφορετικές συνθήκες και αντιλήψεις ο καθένας, εκμεταλλεύτηκαν τον μαγνητισμό που ασκεί το ποδόσφαιρο στα πλήθη, για να αυξήσουν τη δημοτικότητά τους, να χειραγωγήσουν τα πλήθη, να τονώσουν το πατριωτικό αίσθημα, να «καμουφλάρουν» μεγάλα ή μικρά σκάνδαλα κι ατασθαλίες. Ο Λουσιάνο Βερνίκε υπογράφει ένα βιβλίο που «τρέχει» σε ποδοσφαιρικούς ρυθμούς, με πολλές φάσεις, γκολ κι αποκαλύψεις, για την πολιτική ποδηγέτηση του δημοφιλέστερου αθλήματος στον πλανήτη.

Luciano Wernicke (Συγγραφέας)

Ο Λουσιάνο Βέρνικε γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες το 1969. Είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας περισσότερων από 20 βιβλίων γύρω από τον αθλητισμό, ανάμεσα στα οποία και τα Απίστευτες ιστορίες του Μουντιάλ, Απίστευτες ιστορίες των Ολυμπιακών Αγώνων, Γιατί το ποδόσφαιρο παίζεται 11 εναντίον 11. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα ιταλικά, τα γαλλικά, τα πορτογαλικά, τα γερμανικά, τα αραβικά, τα φινλανδικά, τα τσέχικα, τα σλοβάκικα, τα ρωσικά, τα ουγγρικά, τα εσθονικά, τα μαλαϊκά, τα ιαπωνικά και τα Ινδονησιακά.

(Πηγή: “Belle Époque Εκδοτική”, 2023)

 

Γιώτης Παναγιωτάς (Μεταφραστής)

Ο Γιώτης Παναγιωτάς γεννήθηκε στη Ρόδο και εργάζεται ως δημοσιογράφος από το 1994 στον έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο. Είναι αθλητικός συντάκτης με ειδίκευση το διεθνές αθλητικό ρεπορτάζ. Εργάστηκε στις αθλητικές εφημερίδες «Φίλαθλος», «Κόσμος των Σπορ» και στην εφημερίδα «Βήμα» επί σχεδόν δύο δεκαετίες, ενώ συνεργάστηκε ως ανταποκριτής με ξένα ειδησεογραφικά δίκτυα. Υπήρξε στέλεχος του Sportnet, του πρώτου ιστότοπου με αποκλειστικά αθλητικό περιεχόμενο στην Ελλάδα. Βρέθηκε πίσω από τα μικρόφωνα του Sprint FM ως ραδιοφωνικός παραγωγός και συνεργάστηκε με τηλεοπτικές εκπομπές αθλητικού περιεχομένου σε δημόσια και ιδιωτικά κανάλια (ΕΡΤ, Alpha, Κανάλι 5). Έχει καλύψει δημοσιογραφικά τελικές φάσεις Μουντιάλ, Euro και συλλογικών ευρωπαϊκών διοργανώσεων. Διετέλεσε διευθυντής επικοινωνίας της ποδοσφαιρικής ομάδας του ΠΑΟΚ.

(Πηγή: “Belle Époque Εκδοτική”, 2023)