Μαύρος χειμώνας στην Μπολόνια

Ιταλία, 1944. Η Μπολόνια ζει τον πιο «μαύρο» χειμώνα της. Η πόλη βρίσκεται υπό γερμανική κατοχή και ασφυκτιά στη μέγκενη της παγωνιάς, πληγωμένη από τους βομβαρδισμούς. Ο επιθεωρητής Ντε Λούκα νιώθει καθημερινά πως ζει μια κάθοδο στην Κόλαση• τώρα πια υπηρετεί στην Πολιτική Αστυνομία της Ιταλικής Κοινωνικής Δημοκρατίας, του ιδιότυπου φασιστικού κράτους με έδρα το Σαλό, που ίδρυσε ο Μουσσολίνι στη Βόρεια Ιταλία, σε συνεργασία με τη ναζιστική Γερμανία. Ώσπου συμβαίνει κάτι. Στο κέντρο της Μπολόνιας, που το φρουρούν Γερμανοί στρατιώτες, εντοπίζονται τρία πτώματα. Πρόκειται για τρεις δολοφονίες τις οποίες ο Ντε Λούκα θα αναγκαστεί να ερευνήσει για λογαριασμό τριών δια­φορετικών εντολέων με αντικρουόμενα συμφέροντα και απόλυτη βεβαιότητα πως μονάχα εκείνος μπορεί να τους βοηθήσει…

Carlo Lucarelli (Συγγραφέας)

Ο Κάρλο Λουκαρέλλι (Πάρμα, 1960) είναι από τους πιο γνωστούς και πολυμεταφρασμένους Ιταλούς συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας. Εδώ και χρόνια παρουσιάζει τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα ανεξιχνίαστες εγκληματικές υποθέσεις. Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν τα βιβλία του Ιταλική ίντριγκα και Θανάσιμο αμάρτημα, με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Ντε Λούκα, καθώς και τα Σιωπή, γραμμένο σε συνεργασία με τον Αντρέα Καμιλλέρι, και Δικαστές, σε συνεργασία με τον Αντρέα Καμιλλέρι και τον Τζανκάρλο Ντε Κατάλντο.

 

 

Δήμητρα Δότση (Μεταφραστής)

Η Δήμητρα Δότση γεννήθηκε στην Αθήνα το 1971. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στη “Μετάφραση-Μεταφρασεολογία” της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ασχολείται επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση. Μεταξύ άλλων έχει μεταφράσει έργα των Umberto Eco, Elsa Morante, Alberto Moravia, Andrea Camilleri, Massimo Carlotto, Carlo Lucarelli, Giuseppe Conte, Antonio Scurati, κ.ά.