Μεσάνυχτα στο Τσερνόμπιλ

Η καθοριστική, οδυνηρή ιστορία του ατυχήματος στο εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας του Τσερνόμπιλ και μια δυνατή έρευνα του πώς η προπαγάνδα, η μυστικότητα και ο μύθος απέκρυψαν την αλήθεια μίας από τις μεγαλύτερες καταστροφές του εικοστού αιώνα. Νωρίς το πρωί της 26ης Απριλίου 1986, ο Αντιδραστήρας Νούμερο Τέσσερα του Σταθμού Ατομικής Ενέργειας του Τσερνόμπιλ εξερράγη, προκαλώντας έτσι το χειρότερο πυρηνικό ατύχημα στην ιστορία. Χρησιμοποιώντας εκατοντάδες ώρες συνεντεύξεων που διεξήχθησαν σε διάστημα άνω των δέκα ετών, καθώς και επιστολές, αδημοσίευτα απομνημονεύματα και έγγραφα από προσφάτως αποχαρακτηρισμένα αρχεία, ο Άνταμ Χίγκινμποθαμ έγραψε μια καθηλωτική και συναρπαστική ιστορία, η οποία ζωντανεύει την καταστροφή μέσα από τα μάτια των ανδρών και των γυναικών που τη βίωσαν από πρώτο χέρι. Το αποτέλεσμα είναι ένα χρονικό εντυπωσιακών ηρωισμών και εξοργιστικής ανικανότητας, μια ιστορία που είναι πιο περίπλοκη, πιο ανθρώπινη και πιο τρομακτική από τον σοβιετικό μύθο.

Adam Higginbotham (Συγγραφέας)

Ο Άνταμ Χίγκινμποθαμ γράφει για τη The New Yorker, το New York Times Magazine, το Wired, το CQ και το Smithsonian. Μένει στη Νέα Υόρκη.

 

 

 

 

 

Αγορίτσα Μπακοδήμου (Μεταφραστής)

Η Αγορίτσα Μπακοδήμου γεννήθηκε στην Πάτρα. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα, όπου και ζει. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και όποτε μπορεί ταξιδεύει. Σύντροφός της στο ταξίδι ο ποιητής Παναγιώτης Κερασίδης.

 

 

 

 

 

 

Αναστασία Μώτου (Μεταφραστής)

 

Διομήδης Πηγής (Επιμέλεια)