Μην αφήνετε μια κρίση να πάει χαμένη

Κα­θώς γρά­φω αυτές τις γραμ­μές, στις αρ­χές Μαρ­τίου του 2022, η κρί­ση του κο­ρο­νο­ϊού του 2020 και του 2021 φαί­νε­ται ξαφ­νι­κά να επι­σκι­ά­ζε­ται από τον πό­λε­μο της Ρω­σί­ας στην Ουκρα­νία. Ο COVID-19 έχει απο­μα­κρυν­θεί από το προ­σκή­νιο των μέ­σων ενη­μέ­ρω­σης, έχει ξε­χα­στεί τα­χύ­τε­ρα ακό­μη και από ό,τι εισήλ­θε στη ζωή μας πριν από δύο χρό­νια. Και όμως, η παν­δη­μία εξα­κο­λου­θεί να υπάρ­χει, κα­θώς η πα­ραλ­λα­γή Omicron σα­ρώ­νει δι­α­δο­χι­κές χώ­ρες, προ­κα­λώ­ντας χά­ος, ενώ αναμ­φί­βο­λα έρ­χο­νται και άλ­λες πα­ραλ­λα­γές…

Mariana Mazzucato (Συγγραφέας)

Η Mariana Mazzucato είναι Κα­θη­γή­τρια στα Οικο­νο­μι­κά της Και­νο­το­μί­ας και τη Δη­μό­σια Αξία στο Πα­νε­πι­στη­μι­α­κό Κο­λέ­γιο του Λον­δί­νου (UCL), όπου είναι Ιδρύ­τρια/Δι­ευ­θύ­ντρια του Institute for Innovation and Public Purpose. Η ευρέ­ως δη­μο­σι­ευ­μέ­νη έρευ­νά της εστι­ά­ζει στη σχέ­ση ανά­με­σα στη δη­μό­σια πο­λι­τι­κή, την και­νο­το­μία και την οικο­νο­μι­κή ανά­πτυ­ξη και συμ­βου­λεύει τους υπεύ­θυ­νους χά­ρα­ξης δη­μό­σι­ας πο­λι­τι­κής σε όλον τον κό­σμο για το πώς να κα­τευ­θύ­νουν την και­νο­το­μία ώστε να πα­ρά­γει ανά­πτυ­ξη που είναι πιο συ­μπε­ρι­λη­πτι­κή και βι­ώ­σι­μη. Είναι συγ­γρα­φέ­ας του κα­τα­ξι­ω­μέ­νου The Entrepreneurial State: Debunking Private vs. Public Sector Myths και του Rethinking Capitalism: Economics and Policy for Sustainable and Inclusive Growth (με τον M. Jacobs).
Κέρ­δι­σε το βρα­βείο New Statesman SPERI στην Πο­λι­τι­κή Οικο­νο­μία το 2014, το Hans-Matthöfer-Preis το 2015 και το Leontief Prize for Advancing the Frontiers of Economic Thought το 2018. Το New Republic την χα­ρα­κτή­ρι­σε «μια από τους τρεις ση­μα­ντι­κό­τε­ρους με­λε­τη­τές της και­νο­το­μί­ας».

(Πηγή: “Εκδόσεις Επίκεντρο”, 2022)

 

Ελένη Κοτσυφού (Μεταφραστής)