Μην κλαις αγαπημένη

Μέσα από τη σύντομη ερωτική ιστορία μιας κοπέλας του καμπαρέ και ενός νέγρου ναυτικού που έχει μπλέξει με τον υπόκοσμο, ο συγγραφέας περιγράφει την αποτυχημένη απόπειρα δύο ανθρώπων να ξεφύγουν από τον αδιέξοδο κόσμο στον οποίο “εκόντες-άκοντες” ανήκουν. Υπόθεση και αφήγηση έχουν ίσως τις καταβολές τους στο αμερικανικό μυθιστόρημα και στο φιλμ νουάρ, δύο “είδη” που αγαπούσε ο Θεσσαλονικιός συγγραφέας. Ο Νίκος Μπακόλας γεννήθηκε και έζησε στη Θεσσαλονίκη (1927-1999). Στα γράμματα εμφανίστηκε το 1955, με διηγήματα που δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά. Το πρώτο του βιβλίο, “Μην κλαις αγαπημένη”, κυκλοφόρησε το 1958.

Νίκος Μπακόλας (Συγγραφέας):
Νίκος Μπακόλας (1927-1999). Ο Νίκος Μπακόλας γεννήθηκε και έζησε στη Θεσσαλονίκη, γιος του Χριστόφορου Μπακόλα και της συζύγου του Δέσποινας. Σπούδασε στο μαθηματικό τμήμα της Φυσικομαθηματικής Σχολής Θεσσαλονίκης (αποφοίτησε το 1956) και υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στην αεροπορία (1947-1950). Από τα φοιτητικά του χρόνια στράφηκε στη δημοσιογραφία με πρώτη εμφάνιση στην εφημερίδα “Νέα Αλήθεια” το 1951. Η δημοσιογραφία αποτέλεσε τη βασική επαγγελματική του δραστηριότητα. Συνεργάστηκε με τις περισσότερες εφημερίδες της συμπρωτεύουσας (“Ελεύθερος Κήρυξ”, “Μακεδονία”, “Ελεύθερος λόγος”, “Θεσσαλονίκη”, “Νέα Αλήθεια”, “Ελληνικός Βορράς”, “Δράσις”), όπου δημοσίευσε μεταφράσεις, άρθρα και φιλολογικά δοκίμια και υπήρξε κατά καιρούς υπεύθυνος σύνταξης και αρχισυντάκτης. Διετέλεσε επίσης προϊστάμενος του τμήματος τύπου της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης (1959-1967) – και υπʼ αυτή την ιδιότητα άτυπος γραμματέας του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης κατά την περίοδο 1960-1965 -, πρόεδρος της καλλιτεχνικής επιτροπής, εισηγητής δραματολογίου και καλλιτεχνικός διευθυντής του Κ.Θ.Β.Ε. Από τη δημοσιογραφία συνταξιοδοτήθηκε το 1986. Στα γράμματα πρωτοεμφανίστηκε το 1952 με το έργο “Παραλλαγή στο πένθιμο εμβατήριο”, για το οποίο τιμήθηκε με τον βʼ έπαινο στο διαγωνισμό νουβέλας του περιοδικού “Μορφές” και τρία χρόνια αργότερα άρχισε να δημοσιεύει πεζογραφήματά του στο περιοδικό “Φοιτητικά Γράμματα” και την εφημερίδα “Παμφοιτητική”. Το 1958 εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο, με τίτλο “Μην κλαις, αγαπημένη”. Τιμήθηκε με το βραβείο Plotin του περιοδικού “Τομές” (1978 για το έργο του “Μυθολογία”), το α΄ κρατικό βραβείο μυθιστορήματος (1988 για τη “Μεγάλη πλατεία”), ενώ διακρίσεις πήρε επίσης για τα έργα του “Όλοι οι άνθρωποι της γης” και “Μην κλαις, αγαπημένη”. Εκτός από την πεζογραφία ο Νίκος Μπακόλας ασχολήθηκε επίσης με τις λογοτεχνικές μεταφράσεις, κυρίως από έργα αμερικανών συγγραφέων, καθώς και με τη θεατρική κριτική (σημειώνεται πως ο Νίκος Μπακόλας έγραψε και ένα θεατρικό έργο το -ανέκδοτο και άπαιχτο- “Ο κόκκινος φάκελος του 1960”). Ο Νίκος Μπακόλας ανήκει στους έλληνες πεζογράφους της μεταπολεμικής γενιάς, ειδικότερα στους λογοτέχνες της λεγόμενης μοντερνιστικής παράδοσης της σχολής της Θεσσαλονίκης. Με επιρροές από το ρεύμα του εσωτερικού μονολόγου και αμερικανούς πεζογράφους όπως οι W. Faulkner, H. James και F.S. Fitzgerald, το σύνολο του μυθιστορηματικού του έργου κινείται στα πλαίσια της προσωπικής μυθολογίας του συγγραφέα για τη γενέτειρά του και την ιστορία της κατά την περίοδο από το 1880 ως τις μέρες μας. Έργα του μεταφράστηκαν στα σουηδικά, γερμανικά, ολλανδικά, αγγλικά, γαλλικά και φιλανδικά. Για περισσότερα βιογραφικά στοιχεία του Νίκου Μπακόλα βλ. Πίστας Παναγιώτης, “Μπακόλας Νίκος”, στο “Παγκόσμιο βιογραφικό λεξικό”, Αθήνα, Εκδοτική Αθηνών, 1987 και Πίστας Παναγιώτης, “Νίκος Μπακόλας”, στο “Η μεταπολεμική πεζογραφία· από τον πόλεμο του ʼ40 ως τη δικτατορία του ʽ67”, Στ΄, σ.56-77, Αθήνα, Σοκόλης, 1988. (Πηγή: Αρχείο Ελλήνων Λογοτεχνών, Ε.ΚΕ.ΒΙ.).

Χριστίνα Γιατζόγλου (Υπεύθυνος Σειράς)