Μια γυναίκα δίχως σημασία

Μια γυναίκα χωρίς σημασία (αγγλικός τίτλος: A Woman of No Importance) είναι θεατρικό έργο του Ιρλανδού συγγραφέα Όσκαρ Ουάιλντ. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1893 στο θέατρο Χάιμαρκετ του Λονδίνου και εκδόθηκε την ίδια χρονιά. Είναι μια αιχμηρή σκοτεινή κωμωδία και, όπως και τα άλλα κοινωνικά θεατρικά έργα του συγγραφέα, σατιρίζει την αγγλική υψηλή κοινωνία στα τέλη του 19ου αιώνα. Η πλοκή του έργου περιστρέφεται γύρω από μια γυναίκα, ανύπαντρη μητέρα με έναν μεγάλο γιο, που ο κόσμος πιστεύει ότι είναι χήρα. Σε μια παράξενη τροπή των γεγονότων, στον γιο της προσφέρεται μια εξαιρετική θέση από τον πατέρα του, έναν άνδρα χωρίς αρχές. Ο νεαρός πρέπει να επιλέξει αν θα αναλάβει τη θέση που του προσφέρει ο πατέρας του ή θα παραμείνει πιστός στη μητέρα του που τον μεγάλωσε μόνη της.

Oscar Wilde (Συγγραφέας)

Ο Όσκαρ Φίνγκαλ Ο΄ Φλάερτυ Ουίλς Ουάιλντ γεννήθηκε στο Δουβλίνο το 1854. Σπούδασε στο Trinity College του Δουβλίνου, κι αμέσως έπειτα στην Οξφόρδη. Η πρώτη του ποιητική συλλογή κυκλοφόρησε το 1881, κι αργότερα, μετά το γάμο του με την Κόνστανς Λόυντ (1884), δημοσίευσε μια σειρά από παιδικά παραμύθια. “Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέη” είδε το φως της δημοσιότητας το 1891, αλλά η πρώτη μεγάλη επιτυχία για τον Ουάιλντ έμελλε να προέλθει από το θέατρο, με τη “Βεντάλια της Λαίδης Γουίντερμηρ” (1892). Ακολούθησαν άλλα τρία θεατρικά έργα: “Μια γυναίκα χωρίς σημασία”, “Ο ιδανικός σύζυγος” και “Η σημασία του να είσαι τίμιος”, ενώ το τέταρτο, “Η Σαλώμη”, απαγορεύτηκε στην Αγγλία και δημοσιεύτηκε στη Γαλλία το 1893. Το 1895 καταδικάστηκε σε δύο χρόνια καταναγκαστικά έργα με την κατηγορία της ομοφυλοφιλίας. Από τη θητεία του στη φυλακή γεννήθηκαν τα δύο αριστουργήματά του, “Η μπαλάντα της φυλακής του Ρήντιγκ” και το “De Profundis”. Μετά την αποφυλάκισή του το 1897, εγκαταστάθηκε οριστικά στο Παρίσι, ως το θάνατό του το 1900.

 

 

 

 

Κώστας Κοροντζής (Μεταφραστής)