Μπερεζίνα

Έτος 1812. Η Μεγάλη Στρατιά του Ναπολέοντα οπισθοχωρεί από τη Ρωσία, προσπαθώντας να διαφύγει από το κρύο και τον θάνατο, τις σφαίρες των Ρώσων στρατιωτών και τη λεπίδα των Κοζάκων ιππέων. Αυτή η τρομερή αποτυχία, προάγγελος της επερχόμενης πτώσης του αυτοκράτορα, θα εμπνεύσει μια διάσημη λαϊκή έκφραση στη γαλλική γλώσσα: Berezina. Το όνομα αυτού του ποταμού συμβολίζει από μόνο του την άτυχη Εκστρατεία του Ναπολέοντα εναντίον της Ρωσίας και είναι συνώνυμο της καταστροφής. 200 χρόνια αργότερα, ο Sylvain Tesson αποφασίζει με μερικούς συντρόφους του, δύο Ρώσους και τρεις Γάλλους, να ακολουθήσουν ξανά, βήμα-βήμα, τη διαδρομή του αυτοκράτορα και της γαλλικής Μεγάλης Στρατιάς και των συμμάχων τους καθώς υποχωρούσαν άτακτα. Οι πέντε αχώριστοι φίλοι, οι οποίοι αγαπούν τις προκλήσεις, θα κάνουν ένα επικό ταξίδι επάνω σε μία μοτοσικλέτα με sidecar μέσα στον δριμύ χειμώνα, θέλοντας έτσι να τιμήσουν με τον δικό τους τρόπο την τραγική επέτειο των διακοσίων χρόνων από τη συντριβή της Μεγάλης Στρατιάς. Συνδυάζοντας τα ιστορικά γεγονότα με την ταξιδιωτική αφήγηση, το έργο αυτό αποτίνει φόρο τιμής στο δράμα χιλιάδων ψυχών. Ρίχνει φως στη μοίρα του Ναπολέοντα και εισδύει στην καρδιά των αναρίθμητων στρατιωτών που είχαν ορκιστεί πίστη σ’ αυτόν. Μια εκπληκτική εποποιία! Ένα συναρπαστικό graphic novel με σφραγίδα τη γλώσσα και το περιπετειώδες πνεύμα του Sylvain Tesson, του διάσημου σύγχρονου ταξιδιωτικού συγγραφέα! Ο Virgile Dureuil ζωντανεύει και πάλι την ιστορία ενός μακρινού και συναρπαστικού ταξιδιού!

Virgile Dureuil (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

 

Γεώργιος Τσακανίκας (Μεταφραστής)