Οι ατέλειωτοι αρραβώνες

Ήταν πέντε. Πέντε Γάλλοι στρατιώτες, καταδικασμένοι σε θάνατο από το πολεμικό συμβούλιο, με τα χέρια δεμένα πισθάγκωνα. Πέντε στρατιώτες που, ένα βράδυ του Γενάρη του 1917, τους έριξαν μες στο χιόνι της Πικαρδίας, μπροστά από το εχθρικό χαράκωμα, για να τους σκοτώσουν. Έδωσαν μάχη για να επιβιώσουν μια ολόκληρη νύχτα και μια ολόκληρη ημέρα. Ο νεότερος από όλους, ένας Γαλαζοσκούφης, δεν ήταν ούτε καν είκοσι χρονών. Η ειρήνη αποκαθίσταται και, στην άλλη άκρη της Γαλλίας η Ματίλντ είναι αποφασισμένη να μάθει όλη την αλήθεια για αυτή την ακατονόμαστη πράξη. Θα δώσει τη δική της μάχη για να ξαναβρεί τον αγαπημένο της, νεκρό ή ζωντανό, μέσα στο λαβύρινθο όπου έχασε τα ίχνη του. Η συγκίνηση, η απελπισία, η ευτυχία, μα πάνω απ’ όλα η μαγεία της μυθιστορηματικής τους πλοκής κάνουν τους “Ατέλειωτους αρραβώνες” ίσως το σημαντικότερο έργο ενός απ’ τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης γαλλικής πεζογραφίας. Το βιβλίο, που έχει τιμηθεί με το βραβείο Interallie, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 2003 από το Γάλλο σκηνοθέτη Ζαν-Πιέρ Ζενέ, με πρωταγωνίστρια την Οντρέι Τοτού, σε μια ταινία που αποτελεί ένα από τα πιο φιλόδοξα και πρωτότυπα εγχειρήματα του γαλλικού σινεμά.

Sébastien Japrisot (Συγγραφέας)

Ο Σεμπαστιέν Ζαπριζό, κατά κόσμον Ζαν Μπατίστ Ρόσσι, γεννήθηκε στη Μασσαλία το 1931 και πέθανε στο Βισύ το Μάρτιο του 2003. Για πρώτη φορά εμφανίζεται στα γαλλικά γράμματα σε ηλικία δεκαεφτά χρονών, με το έργο του “Les mal partis”, που αποσπά το βραβείο Unanimite 1966, στην επιτροπή του οποίου συμμετέχουν μεταξύ άλλων ο Σαρτρ, ο Αραγκόν, η Έλσα Τριολέ, ο Αντάμοφ. Ανάμεσα στα έργα του συγκαταλέγονται τα “Compartiment tueurs”, “Piege pour Cendrillon”, “La dame dans I’auto avec des lunettes et un fusil”, “L΄ete meutrier”. Όλα τα έργα του έχουν μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη.

 

 

Βίκη Δέμου (Μεταφραστής)

Η Βίκη Δέμου γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε νομικά, καθώς και αγγλική και γαλλική φιλολογία. Ασχολήθηκε με το θεατρικό ρεπορτάζ (“Καθημερινή”, “Αυγή” κ.λπ.) και την κριτική θεάτρου (“24 ώρες”, “Ένα”, “Μετρό”). Μετέφρασε για το θέατρο έργα Σάμιουελ Μπέκετ, Αλμπέρ Καμί και Φραντς Κάφκα και συνεργάστηκε στο σενάριο της ταινίας “Οι θεατρίνες”. Έχει μεταφράσει κλασικούς και σύγχρονους πεζογράφους και έχει γράψει τη νουβέλα “Το μενταγιόν της γιαγιάς Ευγενίας” (εκδ. Πατάκη, 1997) και το μυθιστόρημα “Ο Οδυσσέας στον Άδη” (εκδ. Άγκυρα, 2010).