Οι λύκοι μες στους τοίχους

H Λούσι ακούει θροΐσματα, συρσίματα και γρατζουνίσματα να βγαίνουν μέσα από τους τοίχους. Είναι σίγουρη ότι ζουν λύκοι μέσα στους τοίχους του σπιτιού της. Αλλά, όπως λένε όλοι, αν οι λύκοι βγουν από τους τοίχους, τότε πάει, τελείωσαν όλα. Ένα παράδοξο ταξίδι στον κόσμο των παιδιών, όπου ο φόβος δεν έχει θέση και όλα μπορούν να συμβούν, ακόμα και λύκοι που ζουν μέσα στους τοίχους του σπιτιού! Μια ματιά ονειρική σ’ ένα ατμοσφαιρικό σύμπαν όπου οι άνθρωποι, τα αντικείμενα κι όλα τα πραγματικά ή φανταστικά πλάσματα του κόσμου μπορούν να γίνουν θύτες ή θύματα, κυνηγοί ή κυνηγημένοι, παιχνίδι ή απειλή…

Neil Gaiman (Συγγραφέας)

O Neil Gaiman (Neil Richard MacKinnon Gaiman, όπως είναι το πλήρες του όνομα) είναι ένας από τους πιο καταξιωμένους και δημοφιλείς Βρετανούς συγγραφείς της γενιάς του. Έχει γράψει βιβλία, κόμιξ, graphic novels, σενάρια για ταινίες και σειρές, θεατρικά και δοκίμια για τη λογοτεχνία.
Ο Gaiman είναι ο δημιουργός και ο σεναριογράφος του διεθνούς αριστουργήματος THE SANDMAN, που γνώρισε ευρεία λογοτεχνική καταξίωση όταν το τεύχος #19 (“A Midsummer Night’s Dream”) κέρδισε το World Fantasy Award for Short Fiction το 1991.
Το πρόσφατο έργο της σειράς, το THE SANDMAN: OVERTURE, κέρδισε το 2016 το Hugo Award for Best Graphic Fiction. Βρίσκεται επίσης στη λίστα των New York Times ως ο συγγραφέας best seller μυθιστορημάτων, διηγημάτων, σεναρίων και graphic novels για όλες τις ηλικίες.
Κάποια από τα πλέον διάσημα έργα του είναι το American Gods, το οποίο απέσπασε τα βραβεία Hugo, Nebula, Bram Stoker και Locus, το The Graveyard Book, που είναι το πρώτο βιβλίο που κέρδισε τόσο το Newbery όσο και το Carnegie Medal, και το The Ocean at the End of the Lane, που κέρδισε τον τίτλο του Book of the Year για το 2013 στα National Book Awards του Ηνωμένου Βασιλείου.
Το βιβλίο του με τίτλο Norse Mythology είναι μια διασκευή των μύθων του Σκανδιναβικού Πάνθεου και των γιγάντων όπως καταγράφονται στις έμμετρες Eddas, ενώ πρόσφατα διασκεύασε το Good Omens, το μυθιστόρημα που συνέγραψε μαζί με τον Sir Terry Pratchett, σε μια σειρά έξι επεισοδίων για το BBC και τα Amazon Studios.
Επιπρόσθετα από τις δουλειές του στη λογοτεχνία και την τηλεόραση, ο Gaiman είναι καθηγητής Καλών Τεχνών στο Bard College. Έχει τέσσερα παιδιά και είναι παντρεμένος με τη συγγραφέα και καλλιτέχνιδα Amanda Palmer.

(Πηγή: Εκδόσεις Anubis, 2022)

 

Dave McKean (Εικονογράφος)

Εικονογράφος και σχεδιαστής περιοδικών, και βιβλίων βραβευμένων συγγραφέων (όπως των David Almond, Heston Blumenthal, John Cale, Stephen King και Neil Gaiman, για τους οποίους εικονογράφησε το “Coraline” και το “The Graveyard Book”, τα οποία τιμήθηκαν με τα μετάλλια Newbery και Carnegie). Έχει δημιουργήσει εικαστικά για εκατοντάδες εξώφυλλα δίσκων, βιβλίων, και CD. Επίσης, έχει σχεδιάσει τους χαρακτήρες για δύο από τις κινηματογραφικές ταινίες του Χάρι Πότερ, και έχει αναλάβει τη διεύθυνση των κινηματογραφικών ταινιών “Mirror Mask” και “Luna”.

 

 

 

 

Βασίλης Μπαμπούρης (Μεταφραστής)

Ο Βασίλης Μπαμπούρης είναι διευθυντής σπουδών του Κέντρου Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φράση και μεταφράζει λογοτεχνία του φανταστικού τα τελευταία 17 χρόνια. Έχει εκδώσει τα βιβλία, “In Extremis: Στα άκρα της ανθρώπινης φύσης” (Έσοπτρον, 1992), τα “Μυστικά της Κόλασης: Συνομιλίες με τους άρχοντες του τρόμου” (Οξύ, 1998), “Μανουέλ: Ο μικρός μαύρος μάγος” (Οξύ, 2010) και διευθύνει τη σειρά “Κόλαση” των εκδόσεων Οξύ. Εργάζεται επίσης ως δημοσιογράφος, επιμελητής και σύμβουλος εκδοτικών οίκων.