Οι παίκτες

Ο Σάντρο, ένας νεαρός διαφημιστής που ζει στο Μιλάνο και κατάγεται από το Ρίμινι, αποφασίζει να επιστρέψει στη γενέτειρά του με αφορμή τα γενέθλια του πατέρα του, που έχει μείνει χήρος πρόσφατα. Θέλει να περάσει λίγο χρόνο μαζί του, να ξεφύγει από τα χρέη που έχει δημιουργήσει λόγω του πάθους του για τον τζόγο, αλλά και να διαχειριστεί τον χωρισμό του με την Τζούλια. Ο Νάντο Παλιαρίνι, ο πατέρας του, δούλεψε στα νιάτα του σε τουριστικά λεωφορεία, ως σιδηροδρομικός υπάλληλος, υπήρξε ιδιοκτήτης του καφέ «Αμέρικα», αλλά το μόνο που θα ήθελε να γράφει στην ταυτότητά του είναι χορευτής. Γιατί αυτός και η γυναίκα του χόρευαν σε όλους τους διαγωνισμούς της Αδριατικής. Χόρευαν για να κερδίσουν. Αυτό που ενώνει τους δύο άντρες είναι το πάθος τους να κερδίζουν, ο μεν Σάντρο στα χαρτιά, ο δε Νάντο στους διαγωνισμούς χορού. Ήθελαν να έχουν τα πάντα, αλλά τώρα συνειδητοποιούν ότι στην πορεία της ζωής τους το τίμημα που πλήρωσαν ήταν πολύ σκληρό και αρχίζουν να αναθεωρούν τις προτεραιότητές τους…

Marco Missiroli (Συγγραφέας)

Ο Μάρκο Μισιρόλι γεννήθηκε το 1981 στο Ρίμινι και ζει στο Μιλάνο. Αρθρογραφεί στις πολιτιστικές σελίδες της εφημερίδας Corriere della Sera. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Senza coda, κέρδισε το βραβείο Campiello Opera Prima. Μεταξύ άλλων, έχει γράψει τα βιβλία: Il buio addosso, Bianco, Il senso dell’elefante, καθώς και το Atti osceni in luogo privato, που τιμήθηκε με το Super Mondello και το Mondello Giovani. Το τελευταίο του βιβλίο με τον τίτλο Avere tutto κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2022. Η σειρά έξι επεισοδίων με τον τίτλο Devotion στο Netflix βασίστηκε στο βιβλίο του Μάρκο Μισιρόλι Αφοσίωση (Fedeltà).

(Πηγή: “Εκδόσεις Μίνωας”, 2023)

 

 

Μαρία Οικονομίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Οικονομίδου έχει μεταφράσει αρκετά ιταλικά βιβλία και το 2009 κέρδισε το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ιταλικής Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ.

(Πηγή: “Εκδόσεις Πατάκη”, 2022)