Οι πόρνες της αστικής τάξης

Το σκοτεινό ερωτικό μυθιστόρημα από την Κολομβία. Η Άννα, μια γυναίκα με αμαρτωλό παρελθόν και παρόν προσπαθεί να βρει τη δική της αλήθεια, παλεύοντας με τα τραύματα και τους δαίμονες της. Θα καταφέρει, άραγε, η αγάπη και ο έρωτας να την κάνουν να σταθεί όρθια; Οι πόρνες της αστικής τάξης, το σκοτεινό ερωτικό μυθιστόρημα της Ελιάνα Αλφάρο, μιλά για την κακοποίηση, ψυχική και σωματική, το σεξ, τις ερωτικές σχέσεις που φτάνουν στα άκρα, την εκδίκηση και τη χειραφέτηση, με ηρωίδα μια δυναμική γυναίκα που αγωνίζεται για την επιβίωσή της ενάντια σε όλες τις προκαταλήψεις και τα σεξιστικά, ρατσιστικά και κοινωνικά ταμπού σε ένα περιπετειώδες και σκληρό οδοιπορικό σε Κολομβία, ΗΠΑ, Ελλάδα και Ιταλία. Ένα χρονικό για τη γυναικεία χειραφέτηση που κόβει την ανάσα. Ένα μυθιστόρημα σύγχρονο, συναρπαστικό, αισθησιακό, αληθινό.

Eliana Alfaro (Συγγραφέας)

Η Ελιάνα Αλφάρο [Eliana Alfaro] γεννήθηκε στο Ιμπαγέ της Κολομβίας το 1973. Είναι social communicator και δημοσιογράφος με σπουδές στην Εθνογραφία. Έζησε και σπούδασε στην Μπογκοτά. Από το 2005 έως το 2014 διέμεινε στην Αθήνα και την Κεφαλονιά (όπου συνέλαβε την ιδέα της Άννας, της ηρωίδας του ερωτικού της μυθιστορήματος). Σήμερα ζει και εργάζεται στη γενέτειρά της, το Ιμπαγέ, στις κολομβιανές Άνδεις.

(Πηγή: “Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη”, 2023)

 

Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (Συγγραφέας)

Ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος είναι Καθηγητής στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στο ΑΠΘ, με γνωστικό αντικείμενο: Εφαρμοσμένη Μεταφρασεολογία και Ειδικό Αντικείμενο: Ισπανική Λογοτεχνία. Διδάσκει επίσης Δημιουργική Γραφή και Ισπανική Λογοτεχνία στο ΕΑΠ, και Μετάφραση στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Μετάφρασης και Διερμηνείας του ΑΠΘ και στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγας (Ισπανία). Έχει μεταφράσει στα ελληνικά έργα των Ουναμούνο, Γκαρθία Λόρκα, Χιρόντο, Σάμπατο, Αλτολαγκίρε, Ντελίμπες, Βάθκεθ Μονταλμπάν, Γιαμαθάρες, Τσίρμπες, Μπράις Ετσενίκε, Μπρίνες, Γκαμονέδα, μεταξύ άλλων. Έχει συγγράψει τα βιβλία “Ελληνοϊσπανικό και ισπανοελληνικό Γλωσσάριο αθλητικών όρων” (Εκδόσεις Πατάκης, 2007), “Mini71cuentos. Ανθολογία ισπανόφωνου μικροδιηγήματος” (Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη, 2012), “(Α)πειθαρχία των λέξεων” (Εκδόσεις Γαβριηλίδη, 2014), “Σπιράλ ιστορίες” (Εκδόσεις Γαβριηλίδη, 2017), “Literatura y Traduccion. Αpuntes TraLiterarios” (EDA Libros, Μάλαγα, 2018), “Proyecto GreQuerias. Antologia del minicuento griego contemporaneo” (EDA Libros, Μάλαγα, 2020, σε συνεργασία με τον Εδουάρδο Λουθένα).
Προσωπικό μπλογκ: http://konstantinos-paleologos.blogspot.gr