Οι φυλακές της παιδικής μας ηλικίας ή Το δράμα του προικισμένου παιδιού

Πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν, όταν ήταν παιδιά, να μάθουν να κρύβουν πολύ επιδέξια τα συναισθήματα, τις επιθυμίες και τις ανάγκες τους προκειμένου να ικανοποιήσουν τις προσδοκίες των γονέων τους και να κερδίσουν την “αγάπη” τους. Ως ενήλικες μπορεί να κυνηγούν την επιτυχία, έχουν όμως ταυτόχρονα μια υποβόσκουσα αίσθηση ότι δεν αξίζουν τίποτα. Χωρίς ποτέ να τους έχει επιτραπεί να εκφράσουν τα πραγματικά τους συναισθήματα, και έχοντας χάσει την επαφή με τον αληθινό τους εαυτό, εκδραματίζουν τα καταπιεσμένα σναισθήματά τους με επεισόδια κατάθλιψης ή καταναγκαστικής συμπεριφοράς, ή ακόμα και με ιδέες μεγαλείου. Στη συνέχεια, με τη σειρά τους, μεταφέρουν αυτή την κληρονομιά της καταπίεσης στα δικά τους παιδιά. Αυτό το σπαρακτικό και οξυδερκές βιβλίο είναι ένα πρώτο βήμα για την ανακάλυψη των αναγκών μας και της δικής μας αλήθειας στην προσπάθειά μας να ξεφύγουμε από αυτό το φαύλο κύκλο.

Alice Miller (Συγγραφέας)

Η Alice Miller (1923-2010) σπούδασε στη Βασιλεία (Ελβετία) φιλοσοφία, ψυχολογία και κοινωνιολογία. Μετά τη διδακτορική διατριβή της, εκπαιδεύτηκε στη Ζυρίχη ως ψυχαναλύτρια και, για 20 χρόνια, άσκησε αυτό το επάγγελμα ενώ παράλληλα δίδασκε. Το 1980 αποφάσισε να σταματήσει την ψυχαναλυτική και διδακτική πρακτική και να ασχοληθεί με τη συγγραφή βιβλίων. Δημοσίευσε συνολικά 13 βιβλία (μεταφρασμένα μέχρι σήμερα σε 30 γλώσσες), με τα οποία γνωστοποίησε στο ευρύ κοινό τα αποτελέσματα των ερευνών της όσον αφορά τις αιτίες και τις συνέπειες των τραυμάτων της παιδικής ηλικίας. Η Alice Miller ασχολήθηκε συστηματικά με τους κρυφούς χειρισμούς των γονέων κατά τη διάρκεια της ανατροφής των παιδιών τους, με τις διάφορες στρατηγικές προφύλαξης ενάντια στα τραύματα της παιδικής ηλικίας, με τις συνέπειες της απώθησης αυτών των τραυμάτων σε προσωπικό και κοινωνικό επίπεδο και, τέλος, με τις σύγχρονες δυνατότητες ανάλυσης των συνεπειών των παιδικών τραυμάτων. Γι’ αυτές τις έρευνές της η συγγραφέας κέρδισε τη διεθνή αναγνώριση.

 

 

Ευηνέλλα Αλεξοπούλου (Μεταφραστής)

 

Νίκος Λαζαρίδης (Μεταφραστής)

 

Έλενα Παπαθανασοπούλου (Επιμέλεια)

 

Νίκος Στασινόπουλος (Επιμέλεια)

Ο Νίκος Στασινόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1970. Εκπαιδεύτηκε σε Ελλάδα και Γερμανία, με διδακτορικό στη σχέση της λακανικής ψυχανάλυσης με τη γερμανική φιλοσοφία, την κοινωνική επιστημολογία και την επικοινωνιακή ηθική. Έχει συμμετάσχει σε τέσσερις μεταδιδακτορικές έρευνες, επιστημονικά συνέδρια και έχει εκδώσει συναφή άρθρα σε περιοδικά με -και χωρίς- κριτές. Από τις αρχές της δεκαετίας του 2000 έχει διδάξει στην ανώτατη εκπαίδευση σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο, στη μεταδευτεροβάθμια κατάρτιση, αλλά και στη μη τυπική εκπαίδευση ενηλίκων στο Πρόγραμμα Ακαδημία Πλάτωνος του Πανεπιστημίου Αθηνών. Βιοπορίζεται από τη διοικητική γνώσης και εκπαίδευσης.