Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Η’ – Άπαντα Σαίξπηρ 23

Θα τη λατρεύουν και θα τη φοβούνται· οι δικοί της
θα την ευλογούν· οι εχθροί της θα τρέμουν
σαν στάρι στο χωράφι που το δέρνει μπόρα
και θα κρεμάνε τα κεφάλια τους με θλίψη·
μαζί της το καλό θ’ αυξαίνει. Στις ημέρες της
κάθε άνθρωπος θα τρώει με ασφάλεια το ψωμί του
κάτω απ’ το κλήμα του που φύτεψε ο ίδιος και
θα τραγουδάει χαρούμενα τραγούδια της ειρήνης
σ’ όλη τη γειτονιά του. Θα γνωρίσουν τον Θεό
αληθινά· και οι ολόγυρα απ’ αυτήν
θα διαβάζουν τους τέλειους τρόπους της τιμής
κι απ’ αυτούς θ’ αξιώνουν την ανωτερότητά τους,
όχι από αίμα.

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (Συγγραφέας)

 

Βασίλης Ρώτας (Μεταφραστής)