Ο ερωτευμένος βάτραχος

“Ξαφνικά η καρδιά του Βάτραχου χτυπούσε περίεργα. Ήταν ερωτευμένος! Και εκλεκτή της καρδιάς του η Πάπια. Όμως πώς να κερδίσεις την καρδιά μιας λευκής πάπιας όταν είσαι ένας πράσινος βάτραχος;” Ο “Βάτραχος” του Μαξ Βέλθουις δεν είναι ένας συνηθισμένος πράσινος βάτραχος. Aντιμετωπίζει όλα τα θέματα που απασχολούν τα μικρά παιδιά με τρόπο ευθύ, απλό και συνάμα διασκεδαστικό. Χάρη στο “Βάτραχο” ο Βέλθουις χαρακτηρίστηκε ως ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους δημιουργούς και για το έργο του βραβεύτηκε με το Διεθνές Βραβείο Άντερσεν. “Ο Βάτραχος είναι ένα εμπνευσμένο δημιούργημα – ένα αριστούργημα γραφιστικής λιτότητας”. (The Guardian)

Max Velthuijs (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Ο Μαξ Βέλθουις γεννήθηκε στη Χάγη το 1923 όπου και πέθανε το 2005, σε ηλικία 81 ετών. Σπούδασε γραφικές τέχνες και ασχολήθηκε επαγγελματικά με τον σχεδιασμό και τη σύνθεση αφισών, γραμματοσήμων, παιδικών βιβλίων, εξωφύλλων και κινουμένων σχεδίων. Από το 1969 άρχισε να γράφει και να εικονογραφεί τα δικά του βιβλία, που με μεγάλη τρυφερότητα και χιούμορ έθιξαν “δύσκολα” θέματα, μιλώντας στις καρδιές των παιδιών. Συμμετείχε σε πολλές εκθέσεις εικονογράφησης (ατομικές και ομαδικές) και βραβεύτηκε σε διεθνείς διαγωνισμούς. Μερικές από τις σημαντικότερες διακρίσεις του ήταν: στην Αμερική, το Graphic Award of the Society of Illustrators· στη Γαλλία, το Prix de Treize· στη Γερμανία, το Bestlist Award· στην Ολλανδία, το Silver Pencil (Ασημένιο Μολύβι) και δύο φορές το Golden Paintbrush (Χρυσό Πινέλο). To 2004 του απονεμήθηκε το Διεθνές Βραβείο Άντερσεν Εικονογράφησης της IBBY, η μεγαλύτερη διεθνής διάκριση στον τομέα της εικονογράφησης. Τα βιβλία του κυκλοφορούν σε 40 χώρες και τα έργα του εκτίθενται σε μουσείο στη Χάγη.

 

Μάνος Κοντολέων (Μεταφραστής)

Γεννήθηκε στην Aθήνα το 1946 από γονείς που κατάγονταν απ’ τη Σμύρνη. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Aθηνών, αλλά ασχολείται με τη λογοτεχνία από τα παιδικά του χρόνια δημοσιεύοντας κείμενα του στο περιοδικό “Διάπλαση των Παίδων”. Tην πρώτη του εμφάνιση στα Γράμματα την κάνει το 1969 συμμετέχοντας σε ανθολογία νέων πεζογράφων και μετά από δέκα χρόνια κυκλοφορεί το πρώτο του βιβλίο. O Mάνος Kοντολέων ασχολείται με όλα τα είδη του πεζού λόγου: μυθιστόρημα, νουβέλα, διήγημα, παραμύθι και δοκίμιο. Eίναι ταχτικός συνεργάτης διαφόρων περιοδικών και εφημερίδων (Aυγή, Bήμα, Διαβάζω, Tραμ, Πόρφυρας, Λέξη κ.ά) όπου και δημοσιεύει κριτικές, άρθρα και λογοτεχνικά κείμενα. Είναι μέλος συντακτικής επιτροπής του περιοδικού “Διαδρομές στο χώρο της λογοτεχνίας για παιδιά και νέους”. Γράφει σενάρια τηλεοπτικών προγραμμάτων για παιδία με θέματα γύρω από το βιβλίο και κάνει πολύ συχνά ομιλίες για τα προβλήματα και τους στόχους της Λογοτεχνίας για παιδία και νέους. Bιβλία του έχουν κατά καιρούς βραβευθεί από την Eταιρία Eλλήνων Λογοτεχνών και από τον Kύκλο του Eλληνικού Παιδικού Bιβλίου. Kείμενα του (διηγήματα και άρθρα) περιλαμβάνονται σε διάφορες ανθολογίες πεζογραφίας και δοκιμίου. O Mάνος Kοντολέων ζει στην Aθήνα μαζί με τη γυναίκα του και τα δυο παιδιά τους.