Ο κύκλος του Ντε Κουίνσεϋ

Μπορεί η λογοτεχνία να σκοτώσει; Ένας πλούσιος εφοπλιστής που αγαπά τα έργα του Αντρέ Ζιντ, ένας ετοιμοθάνατος ρεπόρτερ που ζήλεψε τη δόξα του Ντοστογιέφσκι, ένας ύποπτος χρηματιστής που διαβάζει Ζυλ Ρομαίν, μια φιλόδοξη αστυνόμος που κινείται στα χνάρια της λαίδης Μάκβεθ και ο μυστηριώδης Φεράγος που εμπνέεται από τον Μπαλζάκ αποτελούν τον “κύκλο του Ντε Κουίνσεϋ”, έναν όμιλο που στοχεύει στην πνευματική ανασύσταση του τέλειου εγκλήματος. Πνευματική; Όχι ακριβώς. Γιατί κανείς δεν μπορεί ανέξοδα να ονειρεύεται δολοφονίες: αργά ή γρήγορα θα περάσει και στην πράξη.

Rene Reouven (Συγγραφέας)

Ο Ρενέ Ρεουβέν θεωρείται ο πιο ανήσυχος από τους Γάλλους συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων. Στα τριάντα περίπου μυθιστορήματά του, ο Ρεουβέν δανείζεται συχνά τους ήρωές του είτε από την παγκόσμια λογοτεχνία (π.χ. τον Σέρλοκ Χολμς) είτε από την Iστορία (π.χ. τον Τζακ τον Αντεροβγάλτη). “Ο κύκλος του Nτε Κουίνσεϋ” κυκλοφόρησε το 1998 και θεωρήθηκε ως ένα από τα καλύτερα νουάρ μυθιστορήματα της δεκαετίας.

 

Θεόφιλος Ξ. Τραμπούλης (Μεταφραστής)