Ο μικρός δράκος Καρύδας22: Ποιος φοβάται τα βαμπίρ;

Ο μικρός δράκος Καρύδας και η φίλη του Ματίλντα δεν πιστεύουν στα μάτια τους: ένα μικρό βαμπίρ πετάει πάνω από το Νησί των Δράκων, κόβει βόλτες πάνω από τα κεφάλια τους και τους τρομάζει όλους. Τι θέλει το βαμπίρ; Κι αν ο Δαγκομπέρτ δαγκώσει τους δράκους; Κι αν οι δράκοι γίνουν βαμπίρ; Ευτυχώς που ο Καρύδας είναι γενναίος. Κι έτσι αποφασίζει να ερευνήσει το θέμα. Θα τα καταφέρει, όμως, να μάθει το μυστικό του μικρού βαμπίρ;

Ίνγκο Ζίγκνερ (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Ο Ίνγκο Ζίγκνερ γεννήθηκε το 1965 και μεγάλωσε στο Γκρόσμπουργκβεντελ, κοντά στο Ανόβερο. Μετά το σχολείο εργάστηκε σε τράπεζα, έζησε ένα χρόνο στη Γαλλία, πήγε για λίγο στο πανεπιστήμιο και κατέληξε να δουλεύει στο Vamos, ένα γραφείο που διοργανώνει οικογενειακά ταξίδια. Στη διάρκεια αυτών των ταξιδιών, ο Ίνγκο διηγιόταν στα παιδιά φανταστικές ιστορίες. Κι επειδή οι ιστορίες του άρεσαν πολύ στα παιδιά, άρχισε να τις γράφει. Σιγά σιγά έμαθε και να ζωγραφίζει. Ο Ίνγκο Ζίγκνερ ζει και εργάζεται στο Ανόβερο. Με τα βιβλία του “Μικρού Δράκου Καρύδα”, που έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, έχει κατακτήσει τις καρδιές των μικρών αναγνωστών. Το φθινόπωρο του 2003 τιμήθηκε με το βραβείο παιδικής λογοτεχνίας Μπαντ Ίμπουργκερ.

 

Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Εργάστηκε για αρκετά χρόνια στο βιβλιοπωλείο “Χνάρι”, επί της οδού Κιάφας, για να αφοσιωθεί, στη συνέχεια, στη συγγραφή και τη μετάφραση βιβλίων. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.