Ο Ντάνιελ Γουέμπστερ κι ο διάβολος

Το ποτήρι ξεχείλισε για τον Τζέιμπς Στόουν. «Ορκίζομαι», είπε, και κοίταξε ολόγυρα απελπισμένος, «ορκίζομαι ότι όλα αυτά φτάνουν για να σε κάνουν να θες να πουλήσεις την ψυχή σου στον Διάβολο! Κι εγώ θα την πουλούσα ευχαρίστως, για δυο δεκάρες!». Το διήγημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα The Saturday Evening Post (24 Οκτωβρίου, 1936), κυκλοφόρησε σε μορφή βιβλίου την επόμενη χρονιά από τον εκδοτικό οίκο Farrar & Rinehart και απέσπασε το βραβείο O. Henry Award (βραβείο με το οποίο έχουν τιμηθεί επίσης οι Γουίλιαμ Φώκνερ, Τζον Τσίβερ, Ρέιμοντ Κάρβερ και άλλοι σπουδαίοι συγγραφείς). Το 1941 μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη σε σκηνοθεσία του βραβευμένου με όσκαρ William Dieterle, με πρωταγωνιστές τους Edward Arnold, Walter Huston, James Craig, και Simone Simon.

Stephen Vincent Benét (Συγγραφέας)

Ο Στίβεν Βίνσεντ Μπενέι (22 Ιουλίου 1898 – 13 Μαρτίου 1943) ήταν Αμερικανός συγγραφέας και ποιητής. Είναι περισσότερο γνωστός για το αφηγηματικό ποίημα, που εμπνεύστηκε από τον εμφύλιο, Το σώμα του Τζον Μπράουν (1928), για το οποίο έλαβε το βραβείο Pulitzer, και για τις σύντομες ιστορίες Ο Ντάνιελ Γουέμπστερ κι ο Διάβολος (1936) και Επί των ποταμών Βαβυλώνος (1937), που κυκλοφορεί επίσης από τις εκδόσεις Ενύπνιο.

(Πηγή: “Εκδόσεις Ενύπνιο”, 2023)

 

 

 

 

Ηφαιστίωνας Χριστόπουλος (Μεταφραστής)

Ο Ηφαιστίων Χριστόπουλος είναι μπερδεμένος: λίγο μηχανικός, λίγο μεταφραστής, λίγο ντεμέκ γλωσσολόγος και λίγο άθλιος μπασίστας. Επίσης γράφει. Ζει στην Αθήνα με πέντε γυναίκες, μόνο τρεις εκ των οποίων έχουν γούνα.

(Πηγή: “Εκδόσεις Ενύπνιο”, 2022)