Ο παράξενος Τόμας

Οι νεκροί δεν μιλούν. Δεν ξέρω γιατί. Προσπαθούν, όμως, να επικοινωνήσουν. Και ο Οντ Τόμας, ψήστης σ’ ένα εστιατόριο στο Πίκο Μούντο, στη μέση της ερήμου, θέλει-δε θέλει είναι ο έμπιστός τους. Είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. Απλώς, έχει αυτό το χάρισμα -ή την κατάρα… Ο Οντ κάνει ό,τι μπορεί για τις σιωπηλές ψυχές που τον προσεγγίζουν. Συχνά ζητούν δικαιοσύνη, και οι ενδείξεις που του δίνουν βοηθούν να διαλευκανθεί ένα έγκλημα. Κάποτε το αποτρέπουν κιόλας. Αυτή τη φορά, όμως, είναι διαφορετικά. Στην πόλη φτάνει ένας μυστηριώδης άντρας με ακόρεστη όρεξη, ένα πλήρες αρχείο για τους χειρότερους δολοφόνους του κόσμου και μια αγέλη σκιών που μοιάζουν με ύαινες ξοπίσω του. Ποιος είναι; Τι γυρεύει; Οι νεκροί δεν ξέρουν να πουν στον Οντ. Η μόνη ένδειξη που έχει είναι ένα σκισμένο φύλλο ημερολογίου, που γράφει 15 Αυγούστου. Σήμερα είναι 14 Αυγούστου. Σε είκοσι τέσσερις ώρες, το Πίκο Μούντο θα ζήσει τον όλεθρο. Ο Οντ θα πασχίσει να αποτρέψει την καταστροφή, με τη βοήθεια μιας παράταιρης συντροφιάς συμμάχων. Αλλά το Κακό συσπειρώνεται ήδη κάτω από τον καυτό ήλιο. Κι ετοιμάζεται να χτυπήσει…

Dean R. Koontz (Συγγραφέας)

Ο Dean Koontz γεννήθηκε στο Έβερετ της Πενσιλβάνια και μεγάλωσε στο Μπέντφορτν. Άρχισε να γράφει μικρά διηγήματα σε ηλικία μόλις οχτώ χρόνων. Το 1965 βραβεύτηκε για μια νουβέλα του από το Atlantic Monthly. Εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο “Star quest”, το 1968, και από τότε έχει δημοσιεύσει περισσότερα από εξήντα έργα, χρησιμοποιώντας πολλές φορές διάφορα ψευδώνυμα. Η πρώτη του μεγάλη επιτυχία ήταν το “The key to midnight”, το 1979, το οποίο υπέγραφε ως Leigh Nichols. Από τότε, κάθε νέος τίτλος του ανεβαίνει στις πρώτες θέσεις των best seller. Έχει χαρακτηριστεί ως “ο πιο δημοφιλής συγγραφέας αγωνίας της Αμερικής”. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε σαράντα γλώσσες και έχουν πουλήσει πάνω από τριακόσια εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Ζει με τη γυναίκα του Γκέρντα στο Newport Beach, στη Νότια Καλιφόρνια.

 

Γωγώ Αρβανίτη (Μεταφραστής)