Ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στη γη

Αγαπητέ μου νέε φίλε, Έχω ζήσει έναν αιώνα και ξέρω πώς είναι να κοιτά κάποιος το κακό κατάματα. Έχω αντικρίσει τις χειρότερες πλευρές της ανθρωπότητας, τις φρικαλεότητες των στρατοπέδων συγκέντρωσης και τις προσπάθειες των ναζί να αφανίσουν τον λαό μου. Τώρα όμως θεωρώ τον εαυτό μου τον πιο ευτυχισμένο άνθρωπο στη γη. Μέσα απ’ όσα βίωσα, έμαθα αυτό: η ζωή μπορεί να είναι όμορφη, αν την κάνεις όμορφη. Θα σας διηγηθώ την ιστορία μου – για μεγάλα διαστήματα θλιβερή και ζοφερή, αλλά με ευτυχή κατάληξη. Επειδή η ευτυχία είναι τελικά επιλογή μας. Από εμάς εξαρτάται. Ας δούμε πώς.

Eddie Jakku (Συγγραφέας)

Ο ΕΝΤΙ ΤΖΕΪΚΟΥ, ή Αβραάμ Σάλομον Γιακούμποβιτς όπως ήταν αρχικά το όνομά του, γεννήθηκε στη Λειψία το 1920. Στη διάρκεια του Β′ Παγκοσμίου Πολέμου κρατήθηκε στα στρατόπεδα συγκέντρωσης του Μπούχενβαλντ και του Άουσβιτς. Το 1945 κατάφερε να διαφύγει από την Πορεία Θανάτου των κρατουμένων του Άουσβιτς και εντέλει διασώθηκε από τις συμμαχικές δυνάμεις. Το 1950 εγκαταστάθηκε στην Αυστραλία όπου ζει έκτοτε. Είναι παντρεμένος επί 74 χρόνια με την ελληνικής καταγωγής Φλορ, με την οποία απέκτησε δύο γιους, εγγόνια και δισέγγονα. Με αφορμή την εξαιρετικά δημοφιλή ομιλία του στα Ted το 2019 (η οποία έχει ξεπεράσει τις 500.000 επισκέψεις στο YouTube), έγραψε τα απομνημονεύματά του με τίτλο Ο ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΓΗ. Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2020, στα εκατοστά του γενέθλια, και γνωρίζει τεράστια επιτυχία διεθνώς.

 

Σοφία Τρουλλινού (Μεταφραστής)