Ο προσηλωμένος

Ο Προσηλωμένος, η πολυαναμενόμενη συνέχεια του Συνοδοιπόρου, που απέσπασε το Βραβείο Μυθοπλασίας Pulitzer το 2016 και πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε όλο τον κόσμο, αφηγείται την ιστορία ενός άντρα «με δύο μυαλά» που φτάνει ως πρόσφυγας στο Παρίσι, στις αρχές της δεκαετίας του 1980, με τον αδελφοποιτό του, τον Μπον. Πασχίζουν και οι δύο να ξεπεράσουν το παρελθόν τους και να διασφαλίσουν το μέλλον τους εμπλεκόμενοι με τον καπιταλισμό σε μία από τις πιο ξεκάθαρες μορφές του: τη διακίνηση ναρκωτικών. Τραυματισμένος ψυχικά από την αναμόρφωσή του στα χέρια του παλιού καλύτερού του φίλου, του Μαν, και προσπαθώντας να ενσωματωθεί στη γαλλική κουλτούρα, ο Συνοδοιπόρος βρίσκει το Παρίσι σαγηνευτικό και, συνάμα, ανησυχητικό. Συγχρωτίζεται με μια ομάδα αριστερών διανοούμενων που τους συναντά σε δείπνα τα οποία οργανώνει η Γαλλοβιετναμέζα «θεία» του, και έτσι βρίσκει διέγερση για τον νου του αλλά και πελατεία για τα ναρκωτικά που διακινεί. Η νέα του ζωή, ωστόσο, εμπεριέχει κινδύνους που δεν είχε προβλέψει, όπως το μαρτύριο του εθισμού, ο αυταρχισμός ενός κράτους που διατηρεί αποικιοκρατική νοοτροπία, ή το φαινομενικό παράδοξο του πώς να επανενώσει τους δύο καλύτερούς του φίλους, των οποίων η κοσμοθεώρηση τούς φέρνει σε απόλυτη αντιπαράθεση. Ο Συνοδοιπόρος θα χρειαστεί όλη του την ευφυΐα, την ευρηματικότητα και την ηθική ευελιξία προκειμένου να υπερισχύσει. Γεμάτο αγωνία και υπαρξιστική ένταση, ο Προσηλωμένος είναι μια ιλιγγιώδης προσωπογραφία προσήλωσης και προδοσίας που καθιερώνει τον Viet Thanh Nguyen στο στερέωμα των αμερικανικών γραμμάτων.

Viet Thanh Nguyen (Συγγραφέας)

O Viet Thanh Nguyen γεννήθηκε τον Μάρτιο του 1971 στο Βιετνάμ. Μεγάλωσε και ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου διδάσκει στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας. Έχει δημοσιεύσει διηγήματα, και επίσης δύο πονήματα σχετικά με τις πολιτισμικές συνέπειες του Πολέμου του Βιετνάμ: “Race and Resistance: Literature and Politics in Asian America”, το 2002 (Oxford University Press) και “Nothing Ever Dies: Vietnam and The Memory of War”, το 2016 (Harvard University Press). To 2015 εξέδωσε το μυθιστόρημα “The Sympathizer” (“Ο Συνοδοιπόρος”), και απέσπασε πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το PEN/Faulkner Award for Fiction, το Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction και το Pulitzer Prize for Fiction 2016.

 

 

 

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης (Μεταφραστής)

Ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1960. Είναι ποιητής, μεταφραστής και συγγραφέας. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1970, άρχισε να γράφει σε έντυπα όπως το “Ιδεοδρόμιο” του Λεωνίδα Χρηστάκη και η “Χιονάτη” του Βαγγέλη Κοτρώνη, και να συνθέτει ποιήματα και πεζογραφήματα. Κείμενά του δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά όπως η “Οδός Πανός”, ο “Ήχος”, το “Κάππα”, η “Λέξη”, η “Πολιορκία”, και άλλα. Συνεργάστηκε για δέκα χρόνια με την εφημερίδα “Ελευθεροτυπία” και το περιοδικό “Έψιλον”. Διατήρησε τη σελίδα του βιβλίου στην εφημερίδα “City-Press”. Ο τρόπος ζωής του τον οδήγησε στη συστηματική μελέτη των λεγόμενων “ιστορικών πρωτοποριών” (Φουτουρισμός, Dada, Υπερρεαλισμός), των Beat ποιητών και συγγραφέων, καθώς και του ρεύματος για την “υπέρβαση και την πραγμάτωση της Τέχνης” (Cobra, Λεττριστές, Καταστασιακοί). Καρπός αυτών των αναζητήσεών του είναι τα πολυσυζητημένα του βιβλία για τον William S. Burroughs, για την Internationale Situationniste, για τον Guy Debord, για τον Μάη του ’68. Ίδρυσε και διηύθυνε την επιθεώρηση “Propaganda”, όπου δημοσιεύτηκαν κρίσιμα κείμενα για την πολιτική και την κουλτούρα των καιρών μας. Έχει εργαστεί στο ελληνικό ραδιόφωνο, και συγκεκριμένα στο Δεύτερο Πρόγραμμα, στην ΕΡΑ4, στον Εν Λευκώ, στο Κόκκινο 105,5, και στο Κανάλι 1 Πειραιάς 90,4. Σήμερα διευθύνει τη σειρά “Αιφνίδια Ντοκιμαντέρ” στις εκδόσεις Γαβριηλίδης και το λογοτεχνικό περιοδικό/εγχείρημα “ΚΟΡΕΚΤ”, μαζί με τον ποιητή Θάνο Σταθόπουλο, στις εκδόσεις Νεφέλη. Είναι μέλος του Κύκλου Ποιητών και της Εταιρείας Συγγραφέων.