Ο Σκάνταρ και ο αναβάτης φάντασμα

Ο Σκάνταρ Σμιθ ζει το όνειρό του: εκπαιδεύεται ως αναβάτης μονόκερου. Καθώς όμως ο Σκάνταρ και οι φίλοι του ξεκινούν τη δεύτερη χρονιά τους στην Αετοφωλιά, μια νέα απειλή εμφανίζεται. Aθάνατοι άγριοι μονόκεροι δολοφονούνται, μια προφητεία προειδοποιεί για τρομερούς κινδύνους, ενώ το Νησί καταστρέφεται. Στο μεταξύ, η αδελφή του Σκάνταρ, η Κένα, λαχταρά να βρεθεί κι εκείνη στο Νησί, κι ο Σκάνταρ είναι αποφασισμένος να τη βοηθήσει. Καθώς τα σύννεφα της καταιγίδας μαζεύονται, θα μπορέσει ο Σκάνταρ να εμποδίσει την αυτοκαταστροφή του Νησιού… πριν να είναι για όλους πολύ αργά; Απρόσμενοι ήρωες, στοιχειακή μαγεία, εναέριες μάχες, αρχαία μυστικά, συναρπαστικοί αγώνες και άγριοι μονόκεροι: ετοιμαστείτε για τη νέα επική σειρά περιπέτειας που θα σας απογειώσει.

Annabel F. Steadman (Συγγραφέας)

Η συγγραφέας μεγάλωσε στο Κεντ, κοντά στη φύση, όπου συχνά χανόταν σε κόσμους της φαντασίας της σκαρώνοντας ιστορίες στα τετράδιά της. Πριν αφοσιωθεί στο γράψιμο, εργαζόταν ως νομικός, ώσπου κατάλαβε ότι η μαγεία στον κόσμο δεν ήταν καθόλου, μα καθόλου αρκετή.

(Πηγή: Εκδόσεις Ίκαρος, 2022)

 

 

 

 

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Μεταφραστής)

Η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969. Λίγο μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της στην Ιστορία (Πανεπιστήμιο Αθηνών και Πανεπιστήμιο της Konstanz) άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από τα αγγλικά και τα γερμανικά, καθώς και με τη μετάφραση προς τα αγγλικά. Δίδαξε για πολλά χρόνια μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ και στο ΕΚΕΒΙ, καθώς και ελληνικά σε αλλοδαπούς. Έχει καταπιαστεί σχεδόν με όλα τα λογοτεχνικά είδη και με πάμπολλους σημαντικούς συγγραφείς, κλασικούς και σύγχρονους. Στις πιο πρόσφατες δουλειές της συγκαταλέγονται “Ο σηματωρός” του Charles Dickens, “Το άγρυπνο μάτι του Sheridan Le Fanu” και “Το σώμα του εγκλήματος” (Ανθολογία κλασικών αστυνομικών διηγημάτων), όλα από τις Εκδόσεις Άγρα, καθώς και “Ο πόλεμος των κόσμων” του Franz Kafka (Πατάκης), “Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία” και “Μπιλιάρδο στις εννιάμισι” του Heinrich Boll (Πόλις). Το 2011 τιμήθηκε με το βραβείο του Daniel Mendelsohn “Χαμένοι”, και το 2013 με το βραβείο μετάφρασης του ελληνικού τμήματος της ΙΒΒΥ για το βιβλίο του Patrick Ness “Το τέρας έρχεται”. Το 2014 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πόλις το πρώτο της βιβλίο με τίτλο “Το παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας”.