Ο στρατηγός του αυτοκράτορα

Φιλιππίνες, 1997. O Τζέι Μαρς, πολυεκατομμυριούχος παράγοντας της Γουόλ Στριτ και απόμαχος διπλωμάτης, πραγματοποιεί ένα ταξίδι νοσταλγίας στη Μανίλα, όπου υπηρέτησε ως νεαρός λοχαγός κοντά στο στρατηγό Ντάγκλας Μακάρθουρ, και αναπολεί τα όσα έζησε τις φρικτές και ιστορικές μέρες του 1945, τότε που κι ο ίδιος υποχρεώθηκε να θυσιάσει την αγάπη και την προσωπική ευτυχία του στο βωμό του καθήκοντος και της καριέρας. Όμως θυμάται κι άλλα, τους Ιάπωνες, τις μυστικές επαφές που είχε μαζί τους, το ρόλο που έπαιξε για λογαριασμό του Μακάρθουρ, τη βοήθεια που του πρόσφερε για να εδραιώσει την εξουσία του στην Ιαπωνία, τις άθλιες μεθοδεύσεις με τις οποίες γλύτωσαν οι πραγματικοί εγκληματίες πολέμου και κατέληξε στο απόσπασμα ο μόνος που δεν έπρεπε, επειδή ήταν ο στρατηγός που ταπείνωσε τον Μακάρθουρ.

James Webb (Συγγραφέας)

O Τζέιμς Oυέμπ, πεζοναύτης και συγγραφέας τεσσάρων μπεστ σέλερ, είναι δικηγόρος και δημοσιογράφος που έχει τιμηθεί με το βραβείο Έμμυ. Διετέλεσε βοηθός υπουργός Άμυνας. Ζει στη Βιρτζίνια.

 

Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος (Μεταφραστής)

Ο Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος ξεκίνησε τη δημοσιογραφία το 1963 στην εφημερίδα “Βήμα”, όπου ασχολήθηκε αποκλειστικά σχεδόν με το δικαστικό ρεπορτάζ. Το 1973 μετακινήθηκε στα “Νέα”, όπου έμεινε ως τα τέλη του 1986 ως κοινοβουλευτικός συντάκτης και υπεύθυνος για ένα διάστημα των ΄Μικροπολιτικών΄. Το 1979 ήταν ένας από τους τέσσερις δημοσιογράφους που εξέδωσαν τη σατιρική εφημερίδα “Το Ποντίκι”, από την οποία αποχώρησε τον Αύγουστο του 1987. Από τον Σεπτέμβριο του 1987 εργαζόταν στην εφημερίδα “΄Εθνος” όπου για είκοσι χρόνια υπήρξε ο βασικός αρθρογράφος της, διατηρώντας παράλληλα και την προσωπική στήλη “Έτσι τα βλέπω”. Είχε μεταφράσει πάνω από 150 βιβλία, μεγάλων συγγραφέων από Πούσκιν, Όσκαρ Ουάιλντ, Μαρκ Τουέιν, Φόκνερ, Έρμαν Έσσε και Νόρμαν Μέιλερ έως Κόναν Ντόιλ, Κάρολ Τζόις Όουτς, Ρουθ Ρέντερ. Ντ. Π. Τζέιμς, Μάικλ Μουρ, Μπανάνα Γιοσιμότο.