Ο Τελευταίος Μονόκερως

Ήταν μαγική, όμορφη πέρα από κάθε φαντασία – και ολομόναχη… Ο μονόκερως -ή, μάλλον, η μονόκερως, αφού ήταν θηλυκή- ζούσε από τα πανάρχαια χρόνια σε ένα δάσος που δεν άγγιζε ο θάνατος. Οι κοπέλες που αντίκριζαν έστω και μια φευγαλέα εικόνα της λαμπρότητάς της μαγεύονταν τόσο, ώστε δεν μπορούσαν ποτέ να την ξεχάσουν. Αλλά εκείνη δεν μπορούσε να αψηφήσει πλέον τις σκοτεινές φήμες και τους ψίθυρους που ακούγονταν έξω από το θαυμαστό βασίλειό της: «Είμαι η τελευταία μονόκερως στον κόσμο.» Έτσι, με τη βοήθεια ενός δύστροπου μάγου και μιας περήφανης υφάντρας, ξεκινάει την περιπλάνησή της στον κόσμο αναζητώντας την αλήθεια. Έρχεται αντιμέτωπη με απόκοσμα πλάσματα, με την ενσάρκωση μιας κατάρας και με την ίδια τη μοίρα της, για να διαπιστώσει τελικά ότι μια σπίθα μαγείας σιγοκαίει στα μύχια κάθε καρδιάς. «Μια ολοζώντανη αφήγηση, που μένει βαθιά χαραγμένη στη μνήμη.» – The New York Times «Γραμμένο σε λυρική πρόζα και γεμάτο με ιδιόρρυθμο χιούμορ και φιλοσοφικούς στοχασμούς για το τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος, ο Beagle πλέκει ένα μεσαιωνικό παραμύθι που παραμένει διαχρονικό.» – Time «Ο Beagle έχει δικαίως συγκριθεί με τον Lewis Carroll και τον J.R.R. Tolkien, αλλά στηρίζεται θριαμβευτικά στις δικές του δυνάμεις. Το βιβλίο είναι πλούσιο, όχι μόνο σε κωμικά στοιχεία αλλά και σε αποσπάσματα ασυνήθιστης ομορφιάς. Ο Beagle είναι ένας πραγματικός μάγος της πεζογραφίας.» – The Saturday Review «Ο Τελευταίος Μονόκερως είναι το καλύτερο βιβλίο που έχω διαβάσει ποτέ. Πρέπει να το διαβάσετε. Και αν το έχετε ήδη διαβάσει, πρέπει να το διαβάσετε ξανά.» – Patrick Rothfuss

Peter S Beagle (Συγγραφέας)

 

Αυγουστίνος Τσιριμώκος (Μεταφραστής)