Ο φλογοφόρος

Η Βρετανία διανύει μια εύθραυστη περίοδο ειρήνης. Έπειτα από μια αιματηρή μάχη, οι θριαμβευτές Δυτικοσάξονες έχουν καταλάβει πλέον και την Ανατολική Αγγλία διώχνοντας τους Δανούς. Η Μερκία έχει συνάψει συνθήκη ειρήνης με το τελευταίο βασίλειο των Βίκινγκς, τη Νορθουμβρία, το μοναδικό εμπόδιο στο να γίνει το όνειρο του Άλφρεντ, και πλέον του γιου του Έντουαρντ, πραγματικότητα. Ο Ούτρεντ επιτέλους είναι ελεύθερος να γυρίσει στο Μπέμπανμπεργκ, το μεγάλο, απόρθητο κάστρο που δικαιωματικά του ανήκει, αλλά πρέπει να πολεμήσει γι’ αυτό. Ενώ ετοιμάζεται, ανακαλύπτει στην πορεία ότι απέναντί του δεν είναι μόνο ο ξάδελφός του, γιος του καταχραστή θείου του, αλλά και οι Σκοτσέζοι με αρχηγό τον Κονσταντίν, που αποφάσισαν να επεκτείνουν τα εδάφη τους προς τον νότο, και, φυσικά, ο αιώνιος εχθρός του Ούτρεντ, ο Έθελχελμ, ο οποίος αφενός εισβάλλει στη Νορθουμβρία, υπονομεύοντας τα σχέδια του Ούτρεντ, και αφετέρου συμμαχεί με τον ξάδελφό του. Μόνος απέναντι σε όλους, ο Ούτρεντ θα αντιτάξει την εξυπνάδα του, το θάρρος του και φυσικά τη φοβερή φήμη του αήττητου πολέμαρχου. Μένει να δούμε αν του αρκούν αυτά για να φτάσει στον στόχο του. Το δέκατο μέρος της σειράς «Σαξονικά Χρονικά».

Bernard Cornwell (Συγγραφέας)

Ο Μπέρναρντ Κόρνγουελ γεννήθηκε στο Λονδίνο και μεγάλωσε στο Έσεξ. Εργάστηκε στο BBC ως παραγωγός στην εκπομπή Nationwide και ως διευθυντής του τμήματος τρεχουσών υποθέσεων στη Βόρεια Ιρλανδία. Το 1979 εγκαταστάθηκε στην Αμερική, όπου και ζει μέχρι σήμερα με τη γυναίκα του. Από τότε έχει αφοσιωθεί στο γράψιμο, αφού, όπως λέει ο ίδιος, ήταν το μόνο επάγγελμα που μπορούσε να ασκήσει χωρίς να χρειάζεται πράσινη κάρτα! Έχει γράψει 17 μυθιστορήματα για την περίοδο των Ναπολεόντειων Πολέμων με ήρωα τον Ρίτσαρντ Σαρπ, τα οποία τον έχουν κάνει διάσημο: έχουν πουλήσει περισσότερα από τέσσερα εκατομμύρια αντίτυπα σε εννιά γλώσσες και έχουν γυριστεί σε σειρά για την τηλεόραση με χιλιάδες φανατικούς τηλεθεατές. Ο Κόρνγουελ είναι πολύ αγαπητός στους αναγνώστες του· πριν από λίγο καιρό, μάλιστα, ανέλαβε να ξεναγήσει μια ομάδα από αυτούς στο πεδίο μάχης του Βατερλό. Αυτός είναι ίσως ένας από τους λόγους που θεωρείται ο πιο πετυχημένος συγγραφέας στην Αγγλία του εκδοτικού οίκου Harper Collins, αποφέροντάς του ετησίως κέρδη της τάξεως των 3,5 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Κόρνγουελ είναι επίσης ο συγγραφέας της Τριλογίας του Βασιλιά Αρθούρου.

 

Γιώργος Μπαρουξής (Μεταφραστής)

Χρήστος Καψάλης (Μεταφραστής)