Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του Αζκαμπάν

«Αυτό που φοβάσαι περισσότερο στον κόσμο είναι… ο φόβος».  Ρέμους Λούπιν   Για δώδεκα ολόκληρα χρόνια, η τρομερή φυλακή του Αζκαμπάν είχε έναν διαβόητο κρατούμενο, τον Σείριο Μπλακ, που είχε καταδικαστεί για τη δολοφονία δεκατριών ανθρώπων με μία και μόνο κατάρα. Γι’ αυτόν κυκλοφορούσε η φήμη ότι ήταν αφοσιωμένος ακόλουθος του Άρχοντα του Σκότους, του Βόλντεμορτ. Τώρα έχει δραπετεύσει, και οι φύλακες του Αζκαμπάν θυμούνται ότι συχνά μουρμουρούσε στον ύπνο του: «Είναι στο “Χόγκουαρτς”… είναι στο “Χόγκουαρτς”». Μήπως ο Μπλακ κυνηγάει τον Χάρι; Ο Χάρι Πότερ δεν είναι ασφαλής, ακόμη και μέσα στους τοίχους του μαγικού σχολείου του, περιτριγυρισμένος από τους φίλους του. Και, ακόμη χειρότερα, ένας προδότης ίσως βρίσκεται ανάμεσά τους.

J. K. Rowling (Συγγραφέας)

Η Joanne K. Rowling (Τζόαν Ρόουλινγκ) γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να γράφει την ιστορία του “Χάρι Πότερ” σε ώρες πολύ δύσκολες. Ο “Χάρι Πότερ” εξελίχθηκε σε βιβλίο-φαινόμενο. Τα δικαιώματα μετάφρασης πουλήθηκαν σε ολόκληρο τον κόσμο και τα βραβεία ακολούθησαν το ένα το άλλο: τρία βραβεία Νεστλέ-Σμάρτις, Γκάρντιαν, Σέφιλντ, ΑΒΒΥ, Whitbread, Locus, Hugo, κ.ά., ενώ η συγγραφέας ανακηρύχτηκε Βρετανίδα Συγγραφέας της Χρονιάς το 2000 και τιμήθηκε για το σύνολο του έργου της το 2008. Οι ταινίες με ήρωα τον “Χάρι Πότερ” έκαναν επίσης ρεκόρ εισιτηρίων όπου προβλήθηκαν. Τα βιβλία του “Χάρι Πότερ” πούλησαν περισσότερα από 250 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο, έχοντας μεταφραστεί σε 60 γλώσσες. H επιτυχία, μάλιστα, τη συνοδεύει, μετά την ολοκλήρωση της σειράς, και στο πρώτο της μυθιστόρημα για ενηλίκους, με τίτλο “The Casual Vacancy”, 2012 (ελλ. έκδ. “Ένας ξαφνικός θάνατος”), καθώς και στο πρώτο της αστυνομικό μυθιστόρημα με ήρωα τον ντετέκτιβ Κόρμοραν Στράικ, “The Cuckoo΄s Calling” (“Το κάλεσμα του κούκου”, 2013), που εξέδωσε με το ψευδώνυμο Ρόμπερτ Γκαλμπρέιθ. Στηρίζει πολλούς φιλανθρωπικούς σκοπούς μέσω του Φιλανθρωπικού Καταπιστεύματος Volant και έχει ιδρύσει το Lumos, που στόχο έχει να βελτιώσει τη ζωή των απόρων -και όχι μόνο- παιδιών. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την προσωπική ιστοσελίδα της συγγραφέως: www.jkrowling.com, καθώς και την ιστοσελίδα: www.volanttrust.com

 

Καίτη Οικονόμου (Μεταφραστής)

Η Καίτη Οικονόμου γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου ζει και εργάζεται μέχρι σήμερα ως μεταφράστρια δεκάδων βιβλίων για ενηλίκους και παιδιά, μεταξύ των οποίων και της παγκοσμίως αγαπημένης σειράς με τις περιπέτειες του Χάρι Πότερ. Έχει γράψει οχτώ μυθιστορήματα. Το τελευταίο, “Η καρδία θυμάται” το 2014 τιμήθηκε με το Βραβείο Κοινού των βιβλιοπωλείων PUBLIC, στην κατηγορία “Μεγάλες Συγκινήσεις”.