Ο Χάρι Πότερ και το καταραμένο παιδί

Η ΟΓΔΟΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. ΔΕΚΑΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ. Ανέκαθεν ήταν δύσκολο να είσαι ο Χάρι Πότερ και δεν έχει γίνει καθόλου ευκολότερο τώρα που ο Χάρι εργάζεται σκληρά στο Υπουργείο Μαγείας, είναι σύζυγος αλλά και πατέρας τριών παιδιών που πηγαίνουν σχολείο. Ενώ ο Χάρι παλεύει με το παρελθόν του, προσπαθώντας να απαγκιστρωθεί από αυτό, ο νεότερος γιος του, ο Άλμπους, έρχεται αντιμέτωπος με το βάρος της οικογενειακής κληρονομιάς που ποτέ του δε θέλησε. Καθώς το παρελθόν μπλέκεται δυσοίωνα με το παρόν, πατέρας και γιος ανακαλύπτουν τη δυσάρεστη αλήθεια: κάποιες φορές το σκοτάδι αναδύεται από μέρη που δεν το περιμένεις Ο ΧΑΡΙ ΠΟΤΕΡ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ πρωτοκυκλοφόρησε σε μια ειδική έκδοση του σεναρίου της πρόβας παράλληλα με την πρεμιέρα του έργου του Τζακ Θορν στο Γουέστ Εντ του Λονδίνου το καλοκαίρι του 2016. Βασισμένο σε μια πρωτότυπη νέα ιστορία από την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, τον Τζον Τίφανι και τον Τζακ Θορν, η θεατρική παράσταση έλαβε εγκωμιαστικές κριτικές από θεατές και κριτικούς, ενώ η έκδοση του σεναρίου έγινε παγκόσμιο μπεστ σέλερ. Η ανανεωμένη αυτή έκδοση περιλαμβάνει τους οριστικούς και τελικούς διαλόγους της θεατρικής παράστασης, που υπέστησαν μικρές αλλαγές μετά τις πρόβες, καθώς και μια συζήτηση ανάμεσα στον σκηνοθέτη Τζον Τίφανι και τον σεναριογράφο Τζακ Θορν, όπου μοιράζονται ιστορίες και συμβουλές σχετικά με την ανάγνωση σεναρίων. Τέλος, περιλαμβάνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το οικογενειακό δέντρο της οικογένειας Πότερ όπως και ένα χρονολόγιο σχετικά με τον Κόσμο των Μάγων πριν από αυτή την όγδοη ιστορία. Η παραγωγή του θεατρικού έργου ανήκει στους Sonia Friedman Productions, Collin Callender και Harry Potter Theatrical Productions.

J. K. Rowling (Συγγραφέας)

Η Joanne K. Rowling (Τζόαν Ρόουλινγκ) γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να γράφει την ιστορία του “Χάρι Πότερ” σε ώρες πολύ δύσκολες. Ο “Χάρι Πότερ” εξελίχθηκε σε βιβλίο-φαινόμενο. Τα δικαιώματα μετάφρασης πουλήθηκαν σε ολόκληρο τον κόσμο και τα βραβεία ακολούθησαν το ένα το άλλο: τρία βραβεία Νεστλέ-Σμάρτις, Γκάρντιαν, Σέφιλντ, ΑΒΒΥ, Whitbread, Locus, Hugo, κ.ά., ενώ η συγγραφέας ανακηρύχτηκε Βρετανίδα Συγγραφέας της Χρονιάς το 2000 και τιμήθηκε για το σύνολο του έργου της το 2008. Οι ταινίες με ήρωα τον “Χάρι Πότερ” έκαναν επίσης ρεκόρ εισιτηρίων όπου προβλήθηκαν. Τα βιβλία του “Χάρι Πότερ” πούλησαν περισσότερα από 250 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο, έχοντας μεταφραστεί σε 60 γλώσσες. H επιτυχία, μάλιστα, τη συνοδεύει, μετά την ολοκλήρωση της σειράς, και στο πρώτο της μυθιστόρημα για ενηλίκους, με τίτλο “The Casual Vacancy”, 2012 (ελλ. έκδ. “Ένας ξαφνικός θάνατος”), καθώς και στο πρώτο της αστυνομικό μυθιστόρημα με ήρωα τον ντετέκτιβ Κόρμοραν Στράικ, “The Cuckoo΄s Calling” (“Το κάλεσμα του κούκου”, 2013), που εξέδωσε με το ψευδώνυμο Ρόμπερτ Γκαλμπρέιθ. Στηρίζει πολλούς φιλανθρωπικούς σκοπούς μέσω του Φιλανθρωπικού Καταπιστεύματος Volant και έχει ιδρύσει το Lumos, που στόχο έχει να βελτιώσει τη ζωή των απόρων -και όχι μόνο- παιδιών. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την προσωπική ιστοσελίδα της συγγραφέως: www.jkrowling.com, καθώς και την ιστοσελίδα: www.volanttrust.com

 

Έφη Τσιρώνη (Μεταφραστής)

Η Έφη Τσιρώνη γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε κοινωνική ανθρωπολογία στις ΗΠΑ. Με το χώρο του βιβλίου ασχολείται επαγγελματικά σχεδόν ολόκληρη την ενήλικη ζωή της, έχοντας τα τελευταία χρόνια επικεντρωθεί στη λογοτεχνική μετάφραση. Μεταξύ άλλων, έχει μεταφράσει έργα των Α. Σ. Μπάιατ, Ντέιβιντ Λοτζ, Στίβεν Κινγκ, Έμα Ντόναχιου, Μινέτ Γουόλτερς, Ρόμπερτ Χάρις, Έλεν Ντάνμορ και Τόρστεν Κρολ. Ζει στην Αθήνα με τον άντρα και την κόρη της.