Ο χρόνος κυλά σαν ποτάμι

Ο χρόνος σαν ποτάμι κυλά. Πρώτα τα δευτερόλεπτα κι ύστερα τα λεπτά φτιάχνουν ρυάκια από ώρες που φεύγουν γοργά. Δε φρενάρει όμως ο χρόνος, ποτέ δε σταματά. Έχεις δει ποτέ σου ένα ποτάμι να κυλά, ή έτυχε να βουτήξεις τα πόδια σου στα δροσερά νερά του μια ζεστή μέρα; Αναρωτήθηκες ποτέ ποια είναι τα πλάσματα που έχουν το σπίτι τους εκεί, ή για πόσο καιρό αυτό το ποτάμι διασχίζει το τοπίο; Παρατηρώντας μια αλκυόνα να περνά, ή το αργό λίκνισμα της καλαμιάς, τα παιδιά μαθαίνουν να αγαπούν την ομορφιά της φύσης ενώ ταυτόχρονα αντιλαμβάνονται καλύτερα τον ρυθμό της ζωής που αλλάζει διαρκώς, καθώς ο χρόνος κυλά σαν ποτάμι.

Emma Carlisle (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Η Emma Carlisle είναι διακεκριμένη εικονογράφος και καλλιτέχνιδα που ζει στο Πλίμουθ του Ηνωμένου Βασιλείου. Το 2011 αποφοίτησε με έπαινο από το Πανεπιστήμιο του Πλίμουθ με σπουδές στην εικονογράφηση και το σχέδιο, ενώ το 2014 απέκτησε μεταπτυχιακό δίπλωμα στην εικονογράφηση παιδικού βιβλίου από τη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ. Είναι, επίσης, λέκτορας Παιδικής Εικονογράφησης στο Πανεπιστήμιο του Πλίμουθ. Το 2013 τιμήθηκε με το Βραβείο Βιβλίου Macmillan ενώ το 2015 ήταν υποψήφια για μία σειρά βραβείων εικονογράφησης, μεταξύ των οποίων το Kate Greenaway και το Klaus Flugge.

(Πηγή: “Εκδόσεις Μάρτης”, 2024)

 

Μυρσίνη Γκανά (Μεταφραστής)

Η Μυρσίνη Γκανά γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Πολιτιστική Διαχείριση στις Βρυξέλλες. Εργάζεται
ως μεταφράστρια. Για την πρώτη ποιητική της συλλογή “Τα πέρα μέρη” τιμήθηκε με το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου στην Ποίηση του Αναγνώστη 2018 και το Βραβείο Κοινού Public 2018.