Παιδιά

Ένα χαμόγελο, μια γκριμάτσα, ένα πείσμα, εκατοντάδες πρόσωπα από όλο τον κόσμο και αμέτρητες στιγμές από την παιδική ηλικία γεμίζουν αυτό το βιβλίο, που είναι αφιερωμένο στα παιδιά και στον ξένοιαστο, μοναδικό τους κόσμο. Παρ’ όλα αυτά, όλοι γνωρίζουμε ότι σε πολλά μέρη του πλανήτη μας τα πρώτα χρόνια της ζωής συνοδεύονται από πόνο, πείνα, απόγνωση και αρρώστιες. Θα θέλαμε, λοιπόν, να αφιερώσουμε τη δουλειά μας σε αυτά τα λιγότερο καλότυχα παιδιά, με την ελπίδα ότι μέσα από το ξεφύλλισμα αυτών των σελίδων, ο αναγνώστης δεν θα αγνοήσει τις πραγματικές συνθήκες που κρύβονται πίσω από τις εικόνες της παιδικής αθωότητας και της ζωντάνιας. (από τον πρόλογο της Valeria Manferto De Fabianis)

Beatrice Toro (Συγγραφέας)

 

Sarah Ponting (Μεταφραστής)

 

Νατάσα Γιαπιτζή (Μεταφραστής)

 

Valeria Manferto De Fabianis (Επιμέλεια)