Περί ιατρικής

Ποιες ιατρικές θεωρίες κυβερνούσαν την άσκηση της ιατρικής στην Αρχαία Ελλάδα; Πώς αντιμετώπιζαν οι αρχαίοι τις λοιμώξεις, τις αιμορροΐδες, τα αποστήματα; Πώς θεράπευαν τον καταρράκτη; Πώς έκαναν πολύπλοκες εγχειρήσεις; Πώς έκαναν αφαίμαξη, βεντούζες; Πώς παρασκεύαζαν την πλειάδα των φαρμάκων τους; Πώς χρησιμοποιούσαν θεραπευτικά τα βότανα και τα ορυκτά; Πώς αντιμετώπιζαν τον καρκίνο, την τρέλα, την κατάθλιψη, τα πολεμικά τραύματα; Και, τέλος, τι θεωρούσαν υγιεινή ζωή; Ποιο ήταν το μέτρο των απολαύσεων και των καταχρήσεων; Αυτά και άλλα πολλά περιέχονται στο έργο του Κέλσου, ενός ελληνοσπουδαγμένου Ρωμαίου που έγραψε αυτήν την “εγκυκλοπαίδεια της Αρχαίας Ελληνικής Ιατρικής” για να μορφώσει τους συμπατριώτες του. Δεν τα κατάφερε, γιατί οι Ρωμαίοι δεν διακρίθηκαν στην άσκηση της Ιατρικής, που συνέχιζαν να μονοπωλούν οι Έλληνες, μας άφησε όμως ένα μνημειακό έργο με πολλές και χρήσιμες πληροφορίες για τον ιστορικό, τον επιστήμονα, τον φυσιοδίφη αλλά και κάθε ενδιαφερόμενο. Διαβάζοντας το έργο αυτό, με τις συνεχείς παραπομπές σε διάφορους Έλληνες γιατρούς, μας αποκαλύπτεται ένας ζωντανός ιατρικός κόσμος, με επιστημονικές αντιπαραθέσεις, ιατρικές εφευρέσεις και θαρραλέες θεραπείες, που ακόμα και τώρα συγκινούν και εντυπωσιάζουν τόσο τον ειδικό όσο και τον μη ειδικό αναγνώστη. Εμμανουηλίδης Χρήστος

Κέλσος (Συγγραφέας)

Με το όνομα του Κέλσου έφτασε σ’ εμάς έμμεσα, μέσω της απάντησης του Ωριγένη, ένα έργο πολεμικής εναντίον του χριστιανισμού με τον τίτλο “Αληθής λόγος”. Όπως και με τους περισσότερους συγγραφείς των πρώτων μεταχριστιανικών αιώνων, οι πληροφορίες μας για τη ζωή του Κέλσου είναι ελάχιστες, πολύ περισσότερο βέβαια επειδή το έργο του γνώρισε τον ανηλεή διωγμό του μεσαίωνα. Το ίδιο άλλωστε συνέβη και με όλα τα έργα πολεμικής εναντίον του χριστιανισμού, τα οποία συστηματικά καταστράφηκαν και εξαφανίστηκαν από όλες τις βιβλιοθήκες κατά τους πρώτες αιώνες της επικράτησής του.
Κατά τους αιώνες τούτους εμφανίστηκαν αρκετοί αντίπαλοι του χριστιανισμού με το όνομα αυτό. Χωρίς να είναι απόλυτα ξεκαθαρισμένο ποιος είναι ο συγγραφέας του “Αληθούς λόγου”, η έρευνα τείνει να αποδειχθεί ότι πρόκειται για τον Κέλσο, τον πλατωνικό φιλόσοφο που έζησε τον 2ο αι. μ.Χ. κατά τη βασιλεία του Μάρκου Αυρήλιου, και η συγγραφική δραστηριότητα του οποίου τοποθετείται μεταξύ 175-180 π.Χ.

 

Χρήστος Ε. Εμμανουηλίδης (Μεταφραστής)

Ο Χρήστος Ε. Εμμανουηλίδης γεννήθηκε στη Δράμα και σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα (1978-85). Από το 1989-2004 έζησε στις ΗΠΑ (Κοννέκτικατ και μετά Λος Άντζελες) όπου αρχικά εξειδικεύτηκε στην Παθολογία, Ογκολογία, Λοιμοξιολογία και στη συνέχεια εργάστηκε ως Αναπλ. καθηγητής στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας UCLA. Από το 2004 εργάζεται ως Ογκολόγος-παθολόγος στη Θεσσαλονίκη. Είναι απόφοιτος κλασικής φιλολογίας ΑΠΘ (2014) και κάτοχος μεταπτυχιακού στη φιλοσοφία (2017). Έχει εκδώσει βιβλία και μεταφράσεις αρχαίων και σύγχρονων συγγραφέων από τις εκδόσεις ΜΑΤΙ: Διαρκώς, Πινδάρου Γνώμες, Νικώντας Λέξη-Λέξη, Βίος και Πολιτεία του Τζακ Eνγκλ (Walt Whitman), Tο τραγούδι του Εαυτού μου (Walt Whitman), Περπατώντας και Ζωή χωρίς αρχές (Thaureau), Ανωνύμου: Προλεγόμενα εις την Φιλοσοφίαν του Πλάτωνος, κ.ά. Είναι πατέρας 4 παιδιών. Παραμένει κοινωνικά δραστήριος με ομιλίες, δημοσίευση άρθρων, οργάνωση συνεδρίων κλπ.

(Πηγή: “Εκδόσεις Ελκυστής”, 2023)