Ποίηση και αλήθεια. Πρώτο μέρος – Από τη ζωή μου

«Το κύριο έργο της βιογραφίας φαίνεται να είναι αυτό: να παρουσιάσει τον άνθρωπο μέσα στις χρονικές του κινήσεις και να δείξει κατά πόσο το παν αντιστέκεται σ’ αυτόν, κατά πόσο τον ευνοεί, πώς έχει σχηματίσει απ’ αυτό για τον εαυτό του μια θεώρηση του κόσμου και των ανθρώπων, και πώς την έχει προβάλει ξανά προς τα έξω, αν είναι καλλιτέχνης, ποιητής, συγγραφέας. Κοντά σ’ αυτά προβάλλεται η απαίτηση για κάτι το εντελώς ανέφικτο: δηλ. να γνωρίσει το άτομο τον εαυτό του και τον αιώνα του: σε ποιο βαθμό έχει διατηρηθεί ο ίδιος κάτω από όλες τις περιστάσεις· να γνωρίσει τον αιώνα του, που σαν τέτοιος συμπαρασύρει μαζί του κι εκείνους, που θέλουν κι εκείνους, που δεν θέλουν∙ τούς καθορίζει και τους διαμορφώνει έτσι, ώστε μπορεί ίσως να πει κάποιος ότι ο καθένας, αν είχε γεννηθεί μόλις δέκα χρόνια ενωρίτερα ή αργότερα, θα έπρεπε να έχει γίνει ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος, πράγμα που αφορά στη δική μου εκπαίδευση και δραστηριότητά μου προς τα έξω». Γκαίτε, «Ποίηση και Αλήθεια»

Johann Wolfgang von Goethe (Συγγραφέας)

O Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε γεννήθηκε στη Φραγκφούρτη στις 28 Αυγούστου 1749. Το 1765 πηγαίνει για να σπουδάσει νομικά στη Λειψία, αλλά δείχνει περισσότερο ενδιαφέρον για τη ζωγραφική και συναναστρέφεται καλλιτέχνες. Έπειτα από τρία χρόνια, αιμοπτύσεις τον αναγκάζουν να επιστρέψει στην πατρίδα του. Τα έτη 1770-71 πηγαίνει στο Στρασβούργο, για να ολοκληρώσει τις νομικές του σπουδές. Εκεί αρχίζει να γράφει, κυρίως λυρικά ποιήματα, και πρωτογνωρίζει τον έρωτα, που έμελλε να παίξει πολύ μεγάλο ρόλο στη ζωή του. Το 1773 δημοσιεύει το πρώτο του δράμα: “Γκαιτς φον Μπερλίχινγκεν”. Το 1775 είναι έτος ταξιδιών. Επισκέπτεται την Ελβετία και τη Βαϊμάρη, προσκεκλημένος του Δούκα Καρόλου Αυγούστου όπου και διορίζεται σύμβουλος του ηγεμόνα και υπουργός των Οικονομικών. Κατά τη διετία 1786-87 ταξιδεύει στην Ιταλία. Τις εντυπώσεις του τις περιγράφει στο βιβλίο “Ταξίδι στην Ιταλία”. Δουλεύει όμως και το πρώτο μέρος του “Φάουστ”. Επιστρέφει στη Βαϊμάρη στις 18 Ιουνίου 1788. Απαλλάσεται από τα κυβερνητικά του καθήκοντα και κρατά την ευθύνη μόνο για τα επιστημονικά ιδρύματα και το Θέατρο της Αυλής. Γνωρίζεται με την εικοσιτριάχρονη Κριστιάνε Βούλπιους και την παίρνει στο σπίτι του. Αργότερα, το 1806, θα την παντρευτεί. Το 1789 γεννιέται ο γιος του Αύγουστος, ο μόνος που επέζησε από τους γιους που του χάρισε η Κριστιάνε. Στο μεταξύ κάνει γνωριμίες, μελετά, γράφει, μεταξύ άλλων και το αριστούργημα “Τα χρόνια της μαθητείας του Βίλχελμ Μάιστερ”. Το 1809 εκδίδει ένα από τα πιο ονομαστά μυθιστορήματά του, τις “Εκλεκτικές συγγένειες”. Το 1816 πεθαίνει η γυναίκα του και το 1830 ο γιος του Αύγουστος, που βρίσκεται στη Ρώμη. Ο Γκαίτε ζει πλέον πασίγνωστος και αναγνωρισμένος στη Βαϊμάρη μέχρι το θάνατό του, στις 22 Μαρτίου 1832.

 

Δημοσθένης Γ. Γεωργοβασίλης (Μεταφραστής)

Ο Δημοσθένης Γ. Γεωργοβασίλης, γεννήθηκε το 1933. Σπούδασε δάσκαλος με κρατική υποτροφία στην Παιδαγωγική Ακαδημία Ιωαννίνων (1951-53), φιλόλογος, επίσης με κρατική υποτροφία, στην Αθήνα (1952-1957) και Φιλοσοφία, Κλασσική Φιλολογία και Παιδαγωγικά, επίσης με κρατική και γερμανική υποτροφία, στο πανεπιστήμιο του Μονάχου (1974-1978), όπου ονομάστηκε και Διδάκτωρ Φιλοσοφίας. Δίδαξε σε σχολεία δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ως γυμνασιάρχης, λυκειάρχης, και επόπτευσε περιφέρειες της κρατικής εκπαίδευσης ως επιθεωρητής και επόπτης-συντονιστής. Δίδαξε για τρία χρόνια ως εντεταλμένος Καθηγητής στη Ράλλειο Παιδαγωγική Ακαδημία και για λίγο στο Παιδαγωγικό Τμήμα του πανεπιστημίου, υπηρέτησε δε το ελληνικό δημόσιο για 30 χρόνια.

 

 

 

 

Ζώης Μπενάρδος (Επιμέλεια)

Ο Ζώης Μπενάρδος γεννήθηκε το 1966 στην Ολυμπία. Σε νεαρή ηλικία εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε διοίκηση και οικονομία. Το 1990 αποφοίτησε από τη Σχολή Δημοσιογραφίας και ασχολήθηκε με δικές του εκπομπές στο ραδιόφωνο και από το 1992 με την τηλεόραση. Εργάστηκε ως σύμβουλος εκδόσεων. Από το 1989 δημοσιεύει κείμενά του σε περιοδικά και εφημερίδες. Το 2001 ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο “Δρόμων” τον οποίο και διευθύνει. Είναι από τα ιδρυτικά μέλη της Ένωσης Πολιτιστικών Συντακτών (Ε.Π.Σ.). Επίσης, είναι τακτικό μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών. Έχει εκδοθεί τα βιβλία του: Ποίηση: – “Σπίθες οργής και φωτιάς”, Δίρφος 1985. – “Ώρες γαλήνης”, 1986. – “Ερωτογραφίες”, Καλέντης 1991. – “33 σκόρπια τετράστιχα”, Δρόμων 2009 Παιδικά βιβλία: – “Τα γειτονόπουλα” της Περλ Μπακ, (διασκευή), 1992, – “Η τύχη της ασχημούλας”, (παραδοσιακά παραμύθια), 1993.