Πριν πούμε αντίο

Το τέταρτο μυθιστόρημα της μπεστ σέλερ σειράς που έχει σημειώσει εκατομμύρια πωλήσεις παγκοσμίως. Οι θαμώνες του μαγικού καφέ Φουνικούλι Φουνικούλα γνωρίζουν καλά τη φήμη και την απίστευτη ιδιότητά του να σε ταξιδεύει στον χρόνο. Πολλοί πελάτες συνάντησαν παλιές αγάπες, συμφιλιώθηκαν με αποξενωμένους συγγενείς και επισκέφτηκαν αγαπημένα τους πρόσωπα. Όμως το ταξίδι κρύβει κινδύνους και πρέπει να τηρούνται συγκεκριμένοι κανόνες. Οι αναγνώστες της αγαπημένης σειράς «Πριν κρυώσει ο καφές» θα γνωρίσουν μερικούς νέους χαρακτήρες: έναν σύζυγο που δεν πρόλαβε να πει κάτι σημαντικό, μια γυναίκα που δεν κατάφερε να αποχαιρετήσει τον σκύλο της, μια γυναίκα που δεν μπόρεσε να απαντήσει σε μια πρόταση γάμου και μια κόρη που έδιωξε τον πατέρα της. Στο μαγευτικό Πριν πούμε αντίο, με νοσταλγική αφήγηση και ιδιαίτερους, τρυφερούς χαρακτήρες, ο Καβαγκούτσι εξερευνά για μια ακόμα φορά το ερώτημα: Ποιον θα ήθελες να συναντήσεις αν μπορούσες να ταξιδέψεις στον χρόνο; Έγραψαν για το βιβλίο και τη σειρά: «Υπέροχο». –New York Times Book Review «Ο Καβαγκούτσι διαχειρίζεται μοναδικά ένα θέμα με το οποίο έχουν ασχοληθεί πολλοί, το ταξίδι στον χρόνο, και καταφέρνει να αναδείξει τη δύναμη που έχει η χαρά ως παρακαταθήκη». –Library Journal «Η αφήγηση είναι βαθύτατα συγκινητική». –Chicago Review of Books «Συγκινητικό, πρωτότυπο και νοσταλγικό». –Huffpost «Μέσα σε μια εξ όψεως ονειρική διαφυγή βρίσκουμε υπαρξιακές αναζητήσεις που περιστρέφονται γύρω από την αγάπη και την απώλεια, την οικογένεια και την ελευθερία, τη ζωή και τον θάνατο». –Christian Science Monitor «Ένα μαγικό μυθιστόρημα που μιλάει για την ανακάλυψη της ευτυχίας, παρά το παρελθόν στο οποίο θέλουμε εναγωνίως να επιστρέψουμε». –The Harvard Crimson «Ένα απολαυστικό βιβλίο, συναισθηματικό βάλσαμο με δράση που διαρκεί». –Booklist

Toshikazu Kawaguchi (Συγγραφέας)

 

Βάσια Τζανακάρη (Μεταφραστής)

Η Βάσια Τζανακάρη γεννήθηκε στις Σέρρες το 1980. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στη Θεσσαλονίκη και μετάφραση-μεταφρασεολογία στην Αθήνα. Με το πρώτο της βιβλίο 11 Μικροί φόνοι, ιστορίες εμπνευσμένες από τραγούδια του Nick Cave (2008) ήταν υποψήφια για το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού Διαβάζω.Διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί σε συλλογικούς τόμους, λογοτεχνικά περιοδικά και στο διαδίκτυο. Ζει στην Αθήνα και εργάζεται ως μεταφράστρια, έχοντας μεταφράσει Virginia Woolf (βραβείο Εταιρείας Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας για το Ένα δικό της δωμάτιο), Ian Rankin, Stuart Neville, Shirley Jackson, Emily St. John Mandel κ.ά.