Πρώην σύντροφοι

1968: Σε ένα αμφιθέατρο του πανεπιστημίου του Σανσιέ, ο Ζαν Πονς ιδρύει, μαζί με εφτά φίλους, τον σκληρό πυρήνα του Μαρξιστικού-Λενινιστικού Κόμματος, που θα φέρει το θρίαμβο της Επανάστασης στη Γαλλία. 2001: Στη νότια Βρετάνη, ο Ζοζέφ Παντελέκ, του οποίου το αγωνιστικό όνομα υπήρξε Ζο Ραντά, τελειώνοντας τη βάρδιά του στο φάρο όπου δουλεύει ως φύλακας, βρίσκει να τον περιμένουν ο παλιός του αρχηγός και μια ιδιάζουσα αποστολή: Να εντοπίσει τους πρώην συναγωνιστές του, τους συντρόφους του από την εποχή του γαλλικού Μάη του ’68, για να τους μοιράσει τα χρήματα που δεν πρόλαβαν να διοχετευτούν στον ένοπλο επαναστατικό αγώνα. Ταυτόχρονα πρέπει να ανακαλύψει ποιος τους πρόδωσε τότε, ανακόπτοντας οριστικά τη δράση της ομάδας τους. Από τη Βρετάνη στο Δουβλίνο, από τη Νίκαια στο Μπαμακό, ο Ραντά ξαναζεί το παρελθόν. Αναζητώντας τη χαμένη στρατιά, ξαναβρίσκει το νόημα της ζωής του. Απολογισμός της πορείας τους, προσωπικά αδιέξοδα, επιστροφή στα χρόνια των όπλων, θάνατος των ουτοπιών, τέλος της αυταπάτης, το πεπρωμένο ενός ανθρώπου αλλά και μιας γενιάς αναδύεται μέσα από τις σκιές του παρελθόντος.

Patrick Raynal (Συγγραφέας)

Ο Patrick Raynal γεννήθηκε το 1946 στο Παρίσι και πέρασε ένα μέρος από τα παιδικά του χρόνια στη νότια Γαλλία. Το 1969 αποφοίτησε απο το Πανεπιστήμιο της Νίκαιας, πόλη που πρωταγωνιστεί στα πρώτα του αστυνομικά μυθιστορήματα. Παράλληλα ανέπτυξε πολιτική δράση από τις τάξεις της αριστερής οργάνωσης Gauche proletarienne (Προλεταριακή Αριστερά). Μεταξύ 1982-1988 εργάστηκε ως κριτικός αστυνομικής λογοτεχνίας στην εφημερίδα “Nice-Matin”. Από τους σημαντικότερους σύγχρονους γάλλους συγγραφείς του neo-noir, εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο του αστυνομικής λογοτεχνίας το 1982 (“Un tueur dans les arbres”). Μεταξύ 1991-2004 διηύθυνε τη σειρά “La Noire” των εκδόσεων Gallimard. Μεταξύ 2004-2009 διηύθυνε τη σειρά “Fayard Noir” στις εκδόσεις Fayard. Έχει διδάξει δημιουργική γραφή στο Institut des Sciences Politiques και έχει συνεργαστεί με το Φεστιβάλ Αστυνομικών Ταινιών του Κονιάκ (Festival Polar de Cognac). Γνωστότερα βιβλία του είναι: “La Clef de Seize”, 1982, “Fenetre sur femmes”, 1988 (που διασκεύασε ο ίδιος σε τηλεταινία), “Arret d΄urgence”, 1990 (που επίσης διασκεύασε σε τηλεταινία), “Nice-Est”, 1990, “Arretez le carrelage”, 1995, “Ne de fils inconnu”, 1995, “Nice, 42e rue”, 1997, “En cherchant Sam”, 1998, “Le Marionnettiste”, 1999, “La Poignee dans le coin”, 2001, “Le Debarcadere des anges”, 2006, “Retour au noir”, 2006, “Lettre a ma grand-mere”, 2008, “Εx”, 2009, “Au service secret de Sa Saintete”, 2012, “Une ville en mai”, 2016. Έχει συνυπογράψει, επίσης, τα μυθιστορήματα: “La Vie duraille”, 1985, με τους Jean Bernard Pouy και Daniel Pennac, “Blue Movie”, 1997, με τη Francoise Rey, “Chasse a l΄ homme”, 2000, “Le Poulpe”, 2000 (και σενάριο) και “La Farce du destin”, 2004, και τα τρία με τον Jean Bernard Pouy.

 

Μελίνα Καρακώστα (Μεταφραστής)

Η Μελίνα Καρακώστα (Παρίσι 1959 – Αθήνα 2007), κόρη της Ζωρζ Σαρή και του Μαρσέλ Καρακώστα, σπούδασε κινέζικη και ιταλική φιλολογία στη Σορβόννη, ενώ παράλληλα μελέτησε μουσική (κοντραμπάσο και σύνθεση). Συμμετείχε σε συναυλίες και ηχογράφησε δίσκους σύγχρονης και τζαζ μουσικής. Από το 1987 ασχολήθηκε με τη διδασκαλία και ανέβασε μουσικές παραστάσεις με παιδιά. Έγραψε βιβλία για παιδιά και είχε μεταφράσει γαλλική και ιταλική λογοτεχνία. Πέθανε κατά τη διάρκεια πρόβας για παράσταση που ετοίμαζε για το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις 30 Οκτωβρίου 2007.