Πτώσεις από διάφορα ύψη

Παρακολουθώντας από το παράθυρο της κουζίνας πώς οι τουρίστες οδηγούνται στον θάνατο, τριγυρνώντας άσκοπα σε όλη τη Γερμανία από ερωτική απογοήτευση μέχρι να τελειώσουν τα χρήματα, επισκευάζοντας ένα ραδιόφωνο, γιατί οι συσκευές επιδιορθώνονται πιο εύκολα από μια «σπασμένη» ύπαρξη… Οι χαρακτήρες στη συλλογή διηγημάτων της Ελίζ Σμιτ “Πτώσεις από διάφορα ύψη”, πρέπει να συμβιβαστούν με τη ζωή μετά από μια προσωπική τραγωδία. Πέφτοντας είτε από βράχους είτε στα δίχτυα του έρωτα – στο τέλος όλα περιστρέφονται γύρω από το ερώτημα «πώς θα συνεχιστεί η ζωή μετά από μια ανατροπή;».

Elise Schmit (Συγγραφέας)

Η Ελίζ Σμιτ (Elise Schmit) έχει σπουδάσει Γερμανική Γλώσσα και Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Τύμπινγκεν. Έχει επιστρέψει στο Λουξεμβούργο από το 2012, όπου ζει και εργάζεται. Η συλλογή διηγημάτων της “Πτώσεις από διάφορα ύψη” είναι το πρώτο της βιβλίο, για το οποίο έλαβε το κορυφαίο βραβείο Prix Servais το 2019.

(Πηγή: “World Books”, 2022)

 

Χριστίνα Ντρέκου (Μεταφραστής)