Σιωπές – Ποιήτριες από το Μπανγκλαντές, την Ινδία, το Πακιστάν, το Αφγανιστάν, το Ιράν

Ποιητική ανθολογία με ποιήματα γυναικών από το Μπανγκλαντές, την Ινδία, το Πακιστάν, το Αφγανιστάν, το Ιράν, σε ανθολόγηση και επιμέλεια του Γιώργου Μπουρλή. Ποιήτριες που ύψωσαν τη φωνή τους ενάντια στην προκατάληψη και έγραψαν για τη γυναικεία επιθυμία και σεξουαλικότητα, για την ελευθερία της έκφρασης, ποιήτριες που αντιστάθηκαν στην αποκτήνωση, την τυραννία, την καταπίεση του φύλου τους. Γυναίκες που εξεγέρθηκαν απέναντι στις κρατικές επιταγές, την εξτρεμιστική θρησκευτική σκέψη και την παράδοση, και πλήρωσαν για αυτό. Ποιήτριες που κυνηγήθηκαν, που εξορίστηκαν ή ζουν αυτοεξόριστες, ποιήτριες που φυλακίστηκαν ή αντιμετώπισαν τη θανατική καταδίκη, ποιήτριες που προσέφεραν την ίδια τους τη ζωή δώρο σε αυτό που τους υπαγόρευσε το μεγαλείο της φύσης τους. Ποιήτριες των οποίων τις κραυγές ακολουθεί η σιωπή όσων αντέχουν να τις ακούσουν…

Συλλογικό έργο (Συγγραφέας)

 

Γιώργος Μπουρλής (Μεταφραστής) (Ανθολόγος) (Επιμέλεια)