Στα κύματα και στη φωτιά

Με φόντο τον αμερικανικό εμφύλιο που μαίνεται και τις Πολιτείες του Νότου που σπαράσσονται και αιμορραγούν, ο πλοίαρχος Πλάυφερ ετοιμάζεται να γίνει ζάμπλουτος. Θα ανταλλάξει το φορτίο του από όπλα με το βαμβάκι που χρειάζονται οι αγγλικές νηματουργίες. Το μεγαλόπρεπο ατμόπλοιο “Δελφίν” αποπλέει. Λίγο αργότερα, μια μυστηριώδης νεαρή ύπαρξη εμφανίζεται στο πλοίο, μεταμφιεσμένη σε ναύτη… Ποια είναι; Τι ζητάει; Η γοητευτική επιβάτιδα θα παρασύρει τον πλοίαρχο σε περιπέτειες πολύ πιο επικίνδυνες απ’ ό,τι θα μπορούσε ποτέ ο ίδιος να φανταστεί… Ένα από τα λιγότερο γνωστά μυθιστορήματα του Ιουλίου Βερν, στην εκπληκτική μετάφραση του Αριστοτέλη Κουρτίδη. Η σπάνια αυτή έκδοση του 1922, ανατυπώνεται 83 χρόνια αργότερα για τον εορτασμό των 120 χρόνων του Βιβλιοπωλείου της Εστίας.