Στους δρόμους

Ένας συγγραφέας, ανύπαντρος, χωρίς παιδιά, με αποτυχημένη συναισθηματική ζωή, βιώνει την κρίση της μέσης ηλικίας. Φεύγει από το Παρίσι, εγκαθίσταται σε μια μικρή πόλη στα νοτιοανατολικά της Γαλλίας, επιδιώκοντας την ηρεμία και τη μοναξιά που ευνοεί τη γραφή. Εκεί, θα συναντήσει τον φίλο της νεανικής του ηλικίας, τον «ωτοστοπέρ», που η ολοκληρωμένη οικογενειακή του ζωή δεν τον εμποδίζει να βγαίνει στην εθνική οδό, να μπαίνει στο πρώτο αυτοκίνητο που θα σταματήσει μπροστά του και «όπου τον βγάλει». Η ακινησία του ενός, που ζει χωρίς αγάπη και οικογενειακούς δεσμούς, αντιδιαστέλλεται προς τη συνεχή κίνηση του άλλου, την αλληλοδιαδοχή αναχωρήσεων και επανόδων. Το ερωτικό τρίο που θα δημιουργηθεί ανάμεσα στον συγγραφέα, τον «ωτοστοπέρ» και τη σύζυγό του παίρνει ρυθμό από την απουσία και τόνο από την έλλειψη. Ποιητική, συναρπαστική, η γραφή του Πρυντόμ δημιουργεί σασπένς με ελάχιστα μέσα, συλλαμβάνει την ένταση του τίποτε, περιγράφει με ακρίβεια την αμφιθυμία των συναισθημάτων. Ένα έξοχο μυθιστόρημα για τους ανθρώπινους δεσμούς και για το νόημα της ελευθερίας, για τη δύναμη της φιλίας και της ερωτικής επιθυμίας, για τον ίλιγγο μπροστά στο πλήθος των ζωών που μπορεί να ζήσει κανείς.

Sylvain Prudhomme (Συγγραφέας)

Ο Συλβαίν Πρυντόμ (Sylvain Prudhomme) γεννήθηκε το 1979 και πέρασε την παιδική του ηλικία σε πολλές χώρες της Αφρικής (Καμερούν, Μπουρούντι, Νιγηρία, κ.ά.) πριν σπουδάσει λογοτεχνία στο Παρίσι. Έχει ασχοληθεί με την ερευνητική δημοσιογραφία, και έχει γράψει επτά μυθιστορήματα. Ανάμεσά τους το «Là, avait dit Bahi» έχει αποσπάσει το βραβείο Louis-Guilloux, το «Les Grands», τη διάκριση Révélation française de l’année 2014 του περιοδικού “Lire” και το βραβείο Georges Brassens, ενώ το «Στους δρόμους» τιμήθηκε με το βραβείο Femina 2019. (Πηγή: Εκδόσεις Στερέωμα, 2022)

 

Έφη Κορομηλά (Μεταφραστής)