Στο σπίτι με τα μυστικά

Ένα κορίτσι μεγαλώνει στην Ελλάδα, στα χρόνια της χούντας, σ’ ένα ηλιόλουστο σπίτι στο Παλιό Ψυχικό. Λίγα χρόνια αργότερα θα γυρίσει με τους γονείς της στην Αμερική. Κι όταν πια, στον δρόμο προς την ενηλικίωση, αποφασίσει να ξετυλίξει το κουβάρι με τα οικογενειακά μυστικά, θα βυθιστεί στο χάος προσωπικών και πολιτικών αποκαλύψεων. Τι δουλειά κάνει ο πατέρας της; Γιατί η μητέρα της παθαίνει νευρικούς κλονισμούς; Πώς να ερμηνεύσει τα αισθήματά της και ποια είναι πραγματικά η ταυτότητά της; Η συγγραφέας του βιβλίου, η Λέσλι Άμπσερ, ενήλικη πια, ξεκινά ένα ταξίδι για να γνωρίσει αυτό που στερήθηκε μεγαλώνοντας: την αλήθεια. Καθώς η δράση του πατέρα της στη CIA ξεδιπλώνεται, η Λέσλι ερευνά την αμφιλεγόμενη ανάμειξή του στην εγκαθίδρυση της δικτατορίας, ενώ προοδευτικά συμφιλιώνεται με την κουήρ ταυτότητά της.

Leslie Absher (Συγγραφέας)

Η Λέσλι Άμπσερ είναι δοκιμιογράφος, συγγραφέας αληθινών ιστοριών και απομνημονευμάτων. Ο πατέρας της ήταν πράκτορας στη CIA, κάτι που στιγμάτισε την παιδική της ηλικία. Αφού ενηλικιώθηκε, αποφάσισε να ερευνήσει την τυχόν ανάμειξή του στην εγκαθίδρυση της χούντας στην Ελλάδα, όπου υπηρετούσε.

 

Παναγιώτης Τομαράς (Μεταφραστής)