Σύναξη μαγισσών

Μαγεία γένους θηλυκού και πώς να την αποκτήσετε. Το γνωστό καλλιτεχνικό δίδυμο Λακόμπ-Περέζ συγκέντρωσε σε αυτόν τον τόμο μαγικής ομορφιάς τα πορτρέτα δεκατριών γυναικών που στοιχειώνουν τη σκέψη των ανθρώπων από τότε που δημιουργήθηκε ο κόσμος! Από τον Κήπο της Εδέμ (πριν από την Εύα) μέχρι το ναυάγιο του Τιτανικού και από την Μέδουσα μέχρι την κακιά μητριά της Χιονάτης (πριν γίνει η κακιά μητριά της Χιονάτης…) γυναίκες αλλιώτικες, με δύναμη και πειθώ, με αλλόκοσμες ιδιότητες και προβοκατόρικες αντιλήψεις φανερώνουν τα μυστικά τους. Ανακαλύψτε τις συνταγές, τα φετίχ και τα τεχνάσματα γυναικών με ξεχωριστό πεπρωμένο, που δαιμονοποιήθηκαν όλες τους επειδή επέλεξαν να κινηθούν έξω από τα συνηθισμένα πλαίσια. Πορτρέτα μαγισσών που έζησαν στ’ αλήθεια αναμειγνύονται με άλλα, φανταστικών μαγισσών, δίχως πάντα να μπορεί κανείς να πει ποιες είναι οι υπαρκτές και ποιες όχι, αφού η πραγματικότητα ξεπερνά πολλές φορές τη μυθοπλασία. Ένα έργο που εκπλήσσει με τον συνδυασμό ιστορίας, φαντασίας και δημιουργικότητας, ένα έργο με το οποίο ο Σεμπαστιάν Περέζ και ο Μπενζαμέν Λακόμπ θέλησαν να αποδώσουν φόρο τιμής σ’ εκείνες τις γυναίκες που καταδιώχθηκαν επειδή, πολύ απλά, η εποχή τους δεν ήταν ακόμα έτοιμη για τη διαφορετικότητά τους.

Benjamin Lacombe (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Ο ΜΠΕΝΖΑΜΕΝ ΛΑΚΟΜΠ γεννήθηκε το 1982 και σπούδασε στην Ανωτάτη Εθνική Σχολή Διακοσμητικών Τεχνών στο Παρίσι (ENSAD). Είναι ένας από τους κορυφαίους δημιουργούς της νέας γαλλικής εικονογράφησης. Η διπλωματική εργασία του, με τίτλο Βύσσινο (Cerise Griotte), την οποία έγραψε και εικονογράφησε, κυκλοφόρησε το 2006 από τις εκδόσεις Seuil Jeunesse. Στις ΗΠΑ εκδόθηκε από τον οίκο Walker Books και επιλέχτηκε από το περιοδικό Time ως ένα από τα δέκα καλύτερα παιδικά βιβλία του 2007. Από τότε, περισσότερα από 40 βιβλία του έχουν μεταφραστεί και βραβευτεί σε όλο τον κόσμο, μαγεύοντας πολυάριθμο κοινό. Από τη ζωγραφική έως το κάρβουνο, το πλούσιο εικαστικό του σύμπαν βρίσκει εφαρμογή στην αφίσα, το βιβλίο, τις ψηφιακές εκδόσεις, τη σκηνογραφία και τον σχεδιασμό υφασμάτων και πολλών αντικειμένων. Εκθέσεις έργων του παρουσιάζονται τακτικά σε γκαλερί της Γαλλίας, των ΗΠΑ, της Ιταλίας, της Ιαπωνίας κ.α.

 

Sebastien Perez (Συγγραφέας)

Ο Sébastien Perez γεννήθηκε στο Beauvais το 1975. Πολύ νωρίς ανακάλυψε το πάθος του για τη συγγραφή. Από τις συνεργασίες του με τον Benjamin Lacombe προέρχονται ιστορίες που συνδυάζουν φαντασία και χιούμορ. Μαζί του, δημοσίευσε (συγκεκριμένα με τον Albin Michel Jeunesse) L’Herbier des fées, τη Φρίντα και μια επανεγγραφή του Μάγου του Οζ, που χαιρετίστηκε από τον François Busnel στη La Grande Librairie. Με την Justine Brax, έχει ήδη εκδώσει το Fils de Dragons το 2016 και το Le Pirate de Cœur το 2019.

(Πηγή: “Κόκκινη Κλωστή Δεμένη”, 2023)

 

Χαρά Σκιαδέλλη (Μεταφραστής)