Ταχύτητα

“Ετοιμαστείτε για την ταχύτερη κούρσα της ζωής σας. Αν δεν πας αυτό το σημείωμα στην αστυνομία… θα σκοτώσω μια όμορφη ξανθιά δασκάλα… Αν πας… θα σκοτώσω μια ηλικιωμένη γυναίκα που ασχολείται με φιλανθρωπίες. Έχεις έξι ώρες για να απουσιάσεις. Η επιλογή είναι δική σου”. Το δακτυλογραφημένο σημείωμα στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου του έμοιαζε με αρρωστημένη φάρσα. Όμως μέσα σε λιγότερο από είκοσι τέσσερις ώρες, ο Μπίλι Γουάιλς, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, θα δει τη ζωή του να αποκτά το ρυθμό ενός εφιάλτη. Γιατί πράγματι μια νεαρή ξανθιά δασκάλα δολοφονείται και τώρα εκείνος έχει πάρει ένα δεύτερο σημείωμα. Και μια δεύτερη διορία. Αυτή τη φορά ξέρει πως. δεν πρόκειται για αστείο. Προσπαθεί να προλάβει ένα δολοφόνο που δρα με ασύλληπτη ταχύτητα. Κι ο Μπίλι είναι υποχρεωμένος να δεχθεί τη θανάσιμη πρόκληση που του θέτει: Η επιλογή είναι δική σου.

Dean R. Koontz (Συγγραφέας)

Ο Dean Koontz γεννήθηκε στο Έβερετ της Πενσιλβάνια και μεγάλωσε στο Μπέντφορτν. Άρχισε να γράφει μικρά διηγήματα σε ηλικία μόλις οχτώ χρόνων. Το 1965 βραβεύτηκε για μια νουβέλα του από το Atlantic Monthly. Εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο “Star quest”, το 1968, και από τότε έχει δημοσιεύσει περισσότερα από εξήντα έργα, χρησιμοποιώντας πολλές φορές διάφορα ψευδώνυμα. Η πρώτη του μεγάλη επιτυχία ήταν το “The key to midnight”, το 1979, το οποίο υπέγραφε ως Leigh Nichols. Από τότε, κάθε νέος τίτλος του ανεβαίνει στις πρώτες θέσεις των best seller. Έχει χαρακτηριστεί ως “ο πιο δημοφιλής συγγραφέας αγωνίας της Αμερικής”. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε σαράντα γλώσσες και έχουν πουλήσει πάνω από τριακόσια εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Ζει με τη γυναίκα του Γκέρντα στο Newport Beach, στη Νότια Καλιφόρνια.

 

 

 

Παλμύρα Ισμυρίδου (Μεταφραστής)