Τα άπληστα γουρουνάκια

H πολυβραβευμένη εικονογράφος, Έλεν Οξένμπερυ, μαθαίνει στα παιδιά πως η ευτυχία δεν κρύβεται μέσα στα υλικά αγαθά. Ένα παραμύθι για δύο γουρουνάκια που ονειρεύονται μια ζωή πέρα από το αχυρένιο τους σπιτάκι. Θα τους προσφέρουν όμως την ευτυχία που αναζητούν τα γρήγορα αυτοκίνητα και τα μεταξωτά σεντόνια;

Helen Oxenbury (Συγγραφέας) (Εικονογράφος)

Η Έλεν Οξένμπερυ (1938) γεννήθηκε στο Ίπσουιτς και σπούδασε σχέδιο στο Central School of Art and Design στο Λονδίνο. Αφού δούλεψε στο θέατρο, στο σινεμά και στην τηλεόραση, επικεντρώθηκε στην εικονογράφηση βιβλίων για παιδιιά και δημιούργησε πολλά βιβλία για μικρά παιδιά που πλέον θεωρούνται κλασικά. Το 1970 τιμήθηκε με το Μετάλλιο Κέιτ Γκρίναγουεϋ -ένα από τα σπουδαιότερα βραβεία εικονογράφησης. Ένα από τα παγκοσμίως γνωστά κι αγαπημένα έργα της είναι “Τα τρία μικρά λυκάκια” του Ευγένιου Τριβιζά.

 

Ρένα Ρώσση – Ζαΐρη (Μεταφραστής)

Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος του Αμερικανικού Κολλεγίου Θηλέων, της Σχολής Νηπιαγωγών Αθηνών και διπλωματούχος του London Montessori Centre/Nussery Infant Teaching Diploma. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, έχει γράψει πολλά παιδικά βιβλία και έχει μεταφράσει περισσότερα από 750 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Το 1985 τιμήθηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της “Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες΄ . Το 2002 προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY (International Board on Books for Young People), για τη μεταφραστική δουλειά. Έχει τιμηθεί και με το βραβείο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για το σύνολο του μεταφραστικού της έργου σε βιβλία για παιδιά και την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία. Έχει εμφανιστεί σε πολλές ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές με θέμα το παιδί και τα προβλήματά του.