Τα παιδιά του Χούριν

Υπάρχουν ιστορίες της Μέσης-γης που μιλούν για εποχές πολύ πριν από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Tέτοια είναι και η ιστορία αυτού του βιβλίου, που εκτυλίσσεται στη μεγάλη χώρα πέρα από τα Γκρίζα Λιμάνια στη Δύση, σε περιοχές που κάποτε διάβαινε ο Δεντρογένης, αλλά που στη συνέχεια πλημμύρισαν από το μεγάλο κατακλυσμό που έβαλε τέλος στην Πρώτη Εποχή του Κόσμου. Εκείνον το μακρινό καιρό ο Μόργκοθ, ο Σκοτεινός Άρχοντας, ζούσε στο πελώριο φρούριο της Άνγκμπαντ, στην Κόλαση του Σιδήρου στο Βορρά. Και η τραγωδία του Τούριν και της αδελφής του της Νίενορ διαδραματίζεται κάτω από τη σκιά του φόβου της Άνγκμπαντ και του πολέμου που έκανε ο Μόργκοθ ενάντια στα Ξωτικά. H σύντομη και παθιασμένη ζωή τους καθορίζεται από το απύθμενο μίσος που έτρεφε εναντίον τους ο Μόργκοθ επειδή ήταν παιδιά του Χούριν, του ανθρώπου που τόλμησε να τον αψηφήσει και να τον χλευάσει κατάμουτρα. Έτσι στέλνει εναντίον τους τον πιο τρομερό υπηρέτη του, τον Γκλάουρουνγκ, ένα ισχυρό πνεύμα με μορφή τεράστιου άπτερου δράκου που ξερνά φωτιά. O Σκοτεινός Άρχοντας και ο Δράκοντας επιδιώκουν τους σκοπούς τους σε μια εποχή βαρβαρότητας και καταστροφών, γεμάτη κρησφύγετα, καταδιώξεις, και απέλπιδες προσπάθειες αντίστασης. Αδίστακτος και πανίσχυρος, ο Γκλάουρουνγκ καθόρισε τη μοίρα του Τούριν και της Νίενορ με δόλια και διαβολικά ψέματα, εκπληρώνοντας έτσι την κατάρα του Μόργκοθ.

John Ronald Tolkien (Συγγραφέας)

Ο John Ronald Reuel Tolkien, άγγλος φιλόλογος και συγγραφέας, γεννήθηκε το 1892 στην πόλη Μπλουμφοντέιν, το Ελεύθερο Κράτος της Οράγσγης στη Νότια Αφρική. Η μητέρα του, Μέιμπελ, στις αρχές του 1895, καταπονημένη από το κλίμα, επέστρεψε στην Αγγλία μαζί με τους δύο γιους της. Οι γονείς του πέθαναν πολύ νωρίς, αφήνοντας τα δύο μικρά παιδιά στη φροντίδα του πατέρα Φράνσις Μόργκαν, ιερέα σε εκκλησία του Μπέρμιγχαμ. Στο Σχολείο Κινγκ Έντουαρντ, ο Ρόναλντ διδάχτηκε τους κλασικούς, τα αγγλοσαξονικά και τα μεσαιωνικά αγγλικά. Προικισμένος με μεγάλο γλωσσικό ταλέντο, άρχισε να φτιάχνει μια δική του “ξωτική ” γλώσσα, έχοντας μελετήσει τη φιλανδική και την παλιά ουαλική. Tα χρόνια μετά τον A΄ Παγκόσμιο πόλεμο, όπου έλαβε μέρος, αφοσιώθηκε στη διδασκαλία. Καθηγητής της αγγλοσαξονικής στην Οξφόρδη, αναδείχτηκε σε έναν από τους καλύτερους φιλολόγους του κόσμου. Ανάμεσα στις ακαδημαϊκές θέσεις του συμπεριλαμβάνονται αυτές του έκτακτου καθηγητή της αγγλικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο του Leeds, του καθηγητή αγγλοσαξονικών στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και του καθηγητή της αγγλικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο ίδιο πανεπιστήμιο. Το 1916 παντρεύτηκε την Edith Bratt, με την οποία απέκτησε τρεις γιους και μία κόρη. Το συγγραφικό έργο του ξεκινά ήδη το 1911, όμως το πρώτο του σημαντικό έργο για τη μυθολογία της Μέσης Γης, “The Hobbit, or, there and back again”, ολοκληρώνεται το 1936 και δημοσιεύεται το 1937. Τα επόμενα χρόνια βλέπει τα έργα του να εκδίδονται σε διάφορες γλώσσες και να λαμβάνουν πολλές τιμητικές διακρίσεις. Πεθαίνει το Σεπτέμβριο του 1973. Αν και δούλευε το “Silmarillion” (το σπουδαιότερο έργο του, κατά τον ίδιο) επί 18 χρόνια δεν πρόλαβε να το ολοκληρώσει. Σήμερα, με περισσότερους από πενήντα εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο και με τις αλλεπάλληλες επανεκδόσεις των έργων του “The Hobbit”, “The Lord of the Rings” και “Silmarillion” σε 17 γλώσσες, ο J. R. R. Tolkien θεωρείται ο αναμφισβήτητος γενάρχης της λογοτεχνίας του φανταστικού.

 

Alan Lee (Εικονογράφος)

O Alan Lee, είναι τιµηµένος µε Oscar για τη σχεδιαστική δουλειά του στον “Άρχοντα των δαχτυλιδιών”, όπου συνεργάστηκε µε τον σκηνοθέτη Peter Jackson και στις τρεις συνέχειες του “Άρχοντα”. Έχει τιµηθεί µε το βραβείο Καλύτερου Καλλιτέχνη του Φανταστικού (World Fantasy Awards) το 1998. Η πιο πρόσφατη σχεδιαστική του δουλειά ήταν για την ταινία “Το χρονικό της Νάρνια”. Έχει συνεργαστεί επίσης στις ταινίες, “Μέριλιν”, “Έρικ, ο Βίκινγκ” “Κινκ Κονγκ” και “The Legend”.

 

Γιώργος Μπαρουξής (Μεταφραστής)

 

Christopher Tolkien (Επιμέλεια)