Τελείωσέ το!

Μάθε να ολοκληρώνεις αυτό που ξεκίνησες. Εδώ και χρόνια, στις ομιλίες μου οι αναγνώστες με παίρνουν κατά μέρος και μου εκμυστηρεύονται: «Ποτέ δεν είχα πρόβλημα με το να ξεκινήσω κάτι. Έχω ξεκινήσει να κάνω εκατομμύρια πράγματα, αλλά ποτέ δεν τα τελειώνω. Γιατί συμβαίνει αυτό;» «Σύμφωνα με μελέτες, το 92% των αποφάσεων που παίρνει ο κόσμος την Πρωτοχρονιά πέφτει στο κενό. Οι πιθανότητές σας να ολοκληρώσετε τους στόχους σας είναι σχεδόν όσες και το να εισαχθείτε στην περίφημη σχολή Τζούλιαρντ για να γίνετε χορευτές. Για χρόνια, νόμιζα πως το πρόβλημά μου οφειλόταν στο γεγονός ότι δεν προσπαθούσα αρκετά. Έτσι λοιπόν, τα πρωινά άρχισα να ξυπνάω νωρίτερα. Τα ενεργειακά ποτά που έπινα αρκούσαν για να ξεκάνουν ολόκληρο άλογο. Κατανάλωνα μόνο σούπερ τροφές. Τίποτα δεν είχε αποτέλεσμα, παρότι όντως παρουσίασα ένα υπέροχο τρέμουλο στο βλέφαρο εξαιτίας όλης εκείνης της καφεΐνης που κατανάλωνα. Έπειτα, ενώ παρέδιδα ένα διαδικτυακό μάθημα 30 ημερών για να βοηθήσω τον κόσμο να διαχειρίζεται τους στόχους του, έμαθα κάτι εντυπωσιακό: Οι πιο αποτελεσματικές ασκήσεις για τους συμμετέχοντες δεν ήταν εκείνες που τους ωθούσαν να δουλεύουν σκληρότερα, αλλά εκείνες που τους ανακούφιζαν από την πίεση. Αν βαρεθήκατε να αρχίζετε μια ζωή κάτι χωρίς να το τελειώνετε, και θέλετε να συγκαταλέγεστε σε εκείνους που επιδεικνύουν συνέπεια στο να τελειώνουν ό,τι αρχίζουν, έχετε δύο επιλογές: Μπορείτε να συνεχίσετε να αυτομαστιγώνεστε και να προσπαθείτε περισσότερο, μιας κι αυτή τη φορά νομίζετε ότι θα τα καταφέρετε. Ή μπορείτε να χαρίσετε στον εαυτό σας το δώρο του τερματισμού».

Jon Acuff (Συγγραφέας)

Ο Τζον Έικαφ συγκαταλέγεται στη λίστα ευπώλητων συγγραφέων των New York Times. Το βιβλίο Τελείωσέ το κυκλοφορεί σε 14 χώρες. Είναι δημοφιλής ομιλητής, διαθέτει μπλογκ, γράφει στο Tweeter και είναι δημιουργός του διαδικτυακού μαθήματος «30 Days of Hustle». Ζει στο Νάσβιλ με τη σύζυγό του Τζένι και τις δύο κόρες τους. (Πηγή: “Εκδόσεις Κλειδάριθμος”, 2022)

 

Δέσποινα Αλεξανδρή (Μεταφραστής)